赠朐山孙明府
李中 〔唐朝〕
县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。
闲抚素琴曹吏散,自烹新茗海僧来。
买将病鹤劳心养,移得闲花用意栽。
几度访君留我醉,瓮香皆值酒新开。
古诗译文
县衙清闲好似山中书斋,台阶上青苔新绿满布。
闲来抚弄素琴小吏散去,自煮新茶迎来海上高僧。
买回病鹤精心调养照料,移栽野花细心培育呵护。
多次拜访蒙你留我畅饮,酒瓮飘香恰逢新酿开封。
知识点
唐代县制:县令为一县行政长官,明府为雅称
古代文人四艺:琴棋书画,诗中"素琴"体现文人雅趣
茶禅文化:"海僧来"反映唐代僧俗交往的饮茶风尚
比德传统:病鹤、闲花象征君子修身养性的道德追求
酒文化意象:"瓮香"体现唐代新酒酿造的时令特征
古诗注解
- 朐山:今江苏连云港锦屏山,唐代属海州辖地
- 明府:唐代对县令的尊称
- 曹吏:县衙中的属官小吏
- 海僧:来自海上的僧人,或指云游高僧
- 瓮香:酒坛中飘出的香气
讲解
本诗采用白描手法,前六句通过六个生活场景的并置,立体展现孙明府的日常生活:县务清闲如隐士(首联)、雅好音乐与茶道(颔联)、仁心养护生命(颈联)。尾联转入主客互动,以"酒新开"的细节收束全篇。艺术上运用了意象叠加(青苔/素琴/新茗)、动静结合(抚琴静/烹茶动)、虚实相生(实写生活/虚写品格)等手法,语言清新自然,堪称晚唐赠答诗中的精品。
古诗赏析
全诗通过"山斋""青苔""素琴""新茗"等意象,构建出超脱尘俗的意境。颔联"闲抚""自烹"的细节描写,展现主人公的闲适自得;颈联"病鹤""闲花"的意象选择,暗示其仁厚品性。尾联以新酒待客作结,既体现友情,又暗含对清明政治的赞美。诗中"似""闲""自"等字眼的反复使用,强化了淡泊宁静的审美趣味。
创作背景
此诗作于李中游历海州朐山时期。唐代县令孙某治理有方,使县务清简,李中拜访时见其闲适雅致的生活状态:抚琴烹茶、养鹤栽花,与方外之人往来,遂作此诗相赠,赞颂其淡泊名利的高洁品格。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)