中秋前一夕玩月
杨万里 〔宋朝〕
月拟来宵好,吾先今夕遭。
缯外半壁许,已复一轮高。
迁坐明相就,群飞影得逃。
望秋惟有此,彻夜敢辞劳。
古诗译文
月亮原本预料明晚(中秋夜)才会美好,但我(在今晚)先与它相遇了。在丝绢般的云层外,它只露出半边脸,不久之后,便已经高高地悬挂在空中。我移动座位靠近这片光明(月光)与之相伴,连飞鸟的影子也在月光下无处遁形而消失。仰望秋夜,唯有这轮明月最令人心动,我愿彻夜不眠地欣赏它,岂敢说辛劳。
知识点
杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
诚斋体:杨万里的诗歌创作独具特色,被称为“诚斋体”。其特点主要是语言通俗浅近、活泼自然,善于捕捉自然景物中的微小趣味和瞬间的动态,想象新奇风趣,富有幽默感,避免了宋诗好发议论、堆砌典故的习气。这首诗中“月拟来宵好,吾先今夕遭”的拟人手法和口语化的表达,正是“诚斋体”风格的典型体现。
古诗注解
- 月拟来宵好:来宵,指明天晚上,即中秋夜。拟,料想、打算。意思是月亮预料到明天晚上(中秋)会是最美好的时刻。
- 吾先今夕遭:今夕,今晚(中秋前夜)。遭,遇、逢。意为我在今晚就先与它相遇了。
- 缯外半壁许:缯(zēng),古代对丝织品的总称,此处比喻薄薄的云彩。半壁许,半边左右,形容月亮刚刚升起或被云遮掩一半的样子。
- 已复一轮高:一轮,指圆月。月亮已经又变成一个完整的圆盘高悬空中。
- 迁坐明相就:迁坐,移动座位。明,指月光。相就,主动靠近、亲近。为了靠近明亮的月光而移动座位。
- 群飞影得逃:群飞,指在夜空中飞行的鸟或蝙蝠等。影得逃,它们的影子在强光下无处隐藏(或指因月光明亮,飞鸟的身影掠过,仿佛在逃离月光)。
- 望秋惟有此:望秋,仰望秋天的天空。惟有此,只有这(一轮明月)最值得欣赏。
- 彻夜敢辞劳:彻夜,通宵。敢,岂敢、不敢。辞劳,推辞辛劳。意思是愿意整夜赏月,不敢说辛苦。
讲解
这是一首描写中秋前夜赏月心情的诗。诗人杨万里以他特有的活泼笔调,记录了自己提前一晚赏月的喜悦。
诗的开头非常有趣,诗人用拟人的方式说,月亮本来打算在明天(中秋夜)才展示它的美丽,没想到“我”在今晚就提前与它相遇了。这不仅写出了诗人对月亮的喜爱,也巧妙地说明了今晚的月色其实已经相当不错了。接着,诗人描绘了月亮升起的过程:一开始,它躲在薄薄的云彩后面,只露出半个身子;不一会儿,它就完全挣脱了云层,变成一轮圆月高高挂在天上。
看到如此美丽的月亮,诗人坐不住了。他移动自己的座位,去亲近那片明亮的月光。月光实在太亮了,照得天空中飞过的鸟儿影子清晰可见,仿佛鸟儿也在追逐或逃离这片光明。最后,诗人感叹道:仰望秋天的夜空,最值得欣赏的就是这轮明月了,为了它,我就是整夜不睡也不觉得辛苦。
整首诗语言清新自然,充满了生活气息,把诗人对月亮单纯而热烈的喜爱之情表达得淋漓尽致,让我们仿佛能看到一个痴迷的赏月人形象。
古诗赏析
这首诗紧扣题目中的“玩月”二字,写出了诗人对月亮的痴迷和期待。首联“月拟来宵好,吾先今夕遭”运用拟人手法,赋予月亮人的思想,说它打算明天才完美,而诗人却抢先一步在今天遇到了它,既写出了诗人急切的心情,也暗含了对今晚月色的惊喜。颔联“缯外半壁许,已复一轮高”细致描绘了月亮升起的动态过程,从云层后露出半边,到完全升起,十分生动。颈联“迁坐明相就,群飞影得逃”则通过诗人的动作和周围环境的细节来侧面烘托月光的明亮:诗人忍不住移动座位去靠近月光,而夜鸟飞过,影子清晰可见,反衬出月光之皎洁。尾联“望秋惟有此,彻夜敢辞劳”直抒胸臆,表达了诗人对秋月情有独钟,愿意通宵欣赏的痴情。全诗语言平易自然,情感真挚,充满了生活的情趣。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,一生作诗两万多首,传世作品亦有四千余首,被誉为“一代诗宗”。这首诗写于中秋佳节的前一晚。中秋节是中国人阖家团圆、赏月的重要节日。诗人对中秋明月充满了期待,甚至等不及到明天晚上,在提前一晚看到月亮升起、月色渐佳之时,便按捺不住心中的喜悦,于是写下此诗,记录了在节日到来前夜,预先欣赏月色的兴奋与陶醉之情。
作者信息