早秋曲江感怀
白居易 〔唐朝〕
离离暑云散,袅袅凉风起。
池上秋又来,荷花半成子。
朱颜易销歇,白日无穷已。
人寿不如山,年光忽于水。
青芜与红蓼,岁岁秋相似。
去岁此悲秋,今秋复来此。
古诗译文
层层暑云渐渐散去,缕缕凉风轻轻吹起。池畔秋色又至,荷花已多半结成莲蓬。红颜易老而消退,白日却无穷无尽。人的寿命不如青山久长,年华流逝快似逝水。青绿的芜草与红艳的蓼花,年年岁岁秋景相似。去年在此悲秋,今年我又来到此地。
知识点
1. 白居易的“感伤诗”:白氏将自己的诗作分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,此诗属“感伤”类,多抒写人生感慨与时序变迁。
2. 曲江:唐代长安城南的皇家园林,以池苑花木著称,是当时士人游赏、饯别的胜地。
3. 悲秋传统:自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”以来,中国文人常借秋景抒发生命迟暮、功业未就之悲,形成“悲秋”母题。
4. 对比手法:诗中“朱颜”与“白日”、“人寿”与“山”、“年光”与“水”皆构成时间与空间的强烈对比,突出人生短暂。
5. 叠字运用:“离离”“袅袅”增强画面感与音乐性,是白居易善用口语入诗的典型例证。
2. 曲江:唐代长安城南的皇家园林,以池苑花木著称,是当时士人游赏、饯别的胜地。
3. 悲秋传统:自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”以来,中国文人常借秋景抒发生命迟暮、功业未就之悲,形成“悲秋”母题。
4. 对比手法:诗中“朱颜”与“白日”、“人寿”与“山”、“年光”与“水”皆构成时间与空间的强烈对比,突出人生短暂。
5. 叠字运用:“离离”“袅袅”增强画面感与音乐性,是白居易善用口语入诗的典型例证。
古诗注解
- 离离:层叠、繁密的样子,形容云层厚重。
- 袅袅:细长柔软、轻盈摇曳的样子,多形容微风或烟气。
- 荷花半成子:荷花凋谢后,花心结成莲蓬,莲子已半成熟。
- 朱颜:红润的面容,借指青春容貌。
- 销歇:消散、衰歇。
- 白日:太阳,引申为时光、岁月。
- 青芜:青绿色的杂草。
- 红蓼:水边生长的红色蓼草,秋季开花。
- 悲秋:因秋景萧瑟而引发的人生迟暮、身世飘零之悲。
讲解
这首诗可抓住“时序—景物—人生”三重线索来理解。首联写气候之变,暑云离离、凉风袅袅,以叠字营造动态画面。颔联由天象转到池上,荷花成子,暗示美好事物进入尾声。颈联直发议论,用“朱颜”与“白日”对举,将个人生命与宇宙时间并置,形成震撼。尾联再拉回眼前,青芜红蓼的重复出现,反衬人事变迁,而“去岁”“今秋”的重复,使悲秋之情循环加深。全诗语言浅近,却层层递进,把易逝之悲写得既具体又悠长,正是白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”精神的体现。
古诗赏析
全诗以“早秋”为切入点,前两句写暑退凉生,点明时令;三、四句写池荷结子,暗示芳华已逝。五、六句直抒胸臆:红颜易老而时光无穷,形成强烈对比。七、八句以山水作比,人寿短促、年光迅疾,更添悲慨。末四句回到眼前景物,青芜红蓼,岁岁相似,而人之悲秋却年年重复,形成回环往复的抒情结构。诗人将自然节序与人生感慨交织,语言平易而意蕴深远,体现了白诗“用常得奇”的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年(815)前后,白居易时任太子左赞善大夫,因直言进谏被贬江州司马前夕。诗人早年在长安任职,常游曲江。此次重游,季节由夏入秋,景物依旧而人事已非,遂借景抒怀,写下“去岁此悲秋,今秋复来此”的深沉感慨。曲江是长安著名的游览胜地,唐时贵族士女多于此游赏,诗人面对秋景,联想到自身政治挫折与年华易逝,悲从中来。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)