赠秋浦张明府
杜荀鹤 〔唐朝〕
君为秋浦三年宰,万虑关心两鬓知。
人事旋生当路县,吏才难展用兵时。
农夫背上题军号,贾客船头插战旗。
他日亲知问官况,但教吟取杜家诗。
古诗译文
您在秋浦担任县令已有三年,万千忧虑让两鬓斑白可见。
县中事务繁杂如同当路设障,施展吏才的时机却被战乱阻碍。
农夫背上被迫写上军中的编号,商贾船头无奈插着战时的旗帜。
将来亲友若问起为官的情形,只需让他们读读我杜家的诗篇。
知识点
秋浦:唐代重要产铜地,《新唐书·地理志》载其"有铜坑"
明府:源自汉代"明府君"称谓,《后汉书》始见用于郡守
军号题背:唐末募兵制崩坏后的拉夫现象,参见《资治通鉴》乾符六年记载
杜荀鹤诗风:周必大评"俚俗中时见文采"
历史背景:黄巢军878-879年转战浙西,与诗中"用兵时"吻合
古诗注解
- 秋浦:今安徽池州,唐代属江南西道。
- 张明府:对县令张姓官员的尊称(明府为唐代对县令的雅称)。
- 当路县:比喻政务如道路般繁杂阻塞。
- 用兵时:指唐末黄巢起义等战乱时期。
- 杜家诗:既指本诗,亦暗含杜甫反映现实的诗风。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:
① 表层叙事:按"任期-困境-现状-寄语"展开,展现诗人对友人的理解
② 中层的互文性:"杜家诗"既指本诗,又与杜甫"三吏三别"形成时代呼应
③ 深层的历史价值:诗中"农夫背上""贾客船头"的细节,真实记录了唐末战时经济形态,可作为研究晚唐基层社会的诗史材料。
古诗赏析
全诗以"吏才难展"为核心,通过三组对比凸显主题:
1. 时间维度:三年任期与突发战乱的矛盾
2. 空间场景:农夫背号与商船战旗的视觉冲击
3. 情感表达:表面劝慰("但教吟取")与深层忧愤的交织
末句化用杜甫"诗史"精神,将个人宦况升华为时代写照。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期(约880年),杜荀鹤途经秋浦赠予张县令。时值黄巢起义军转战江南,地方官吏既要应付繁重政务,又受战乱掣肘。诗人以实录笔法,反映战乱对基层治理的冲击。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)