中秋陪熙用学士禁中玩月
吴融 〔唐朝〕
月圆年十二,秋半每多阴。
此夕无纤霭,同君宿禁林。
未高知海阔,当午见宫深。
衣似繁霜透,身疑积水沈。
遭逢陪侍辇,归去忆抽簪。
太液池南岸,相期到晓吟。
古诗译文
一年中月圆十二次,中秋时节却常逢阴天。
今夜晴空无一丝云翳,与您同宿在禁苑林间。
月未高升已知海天辽阔,正午时分更觉宫阙幽深。
衣衫似被浓霜浸透,身影如沉寒水般清冷。
有幸陪侍帝王车驾,归去后难忘辞官之念。
相约太液池南岸,共赏月色吟诗到天明。
知识点
1. 禁中:指皇宫禁地,唐代官员非诏不得入内
2. 太液池:汉代始建,唐代扩建为三大池,是皇家重要宴游场所
3. 抽簪典故:源自晋代陶渊明"不为五斗米折腰"的隐逸传统
4. 翰林学士:唐代皇帝近臣,负责起草诏书,地位清贵
5. 吴融诗风:属晚唐温李派,语言精工,善用意象表达隐微情感
古诗注解
- 熙用学士:唐代官职名,此处指与诗人同游的官员。
- 禁林:皇家禁苑中的树林,代指宫廷。
- 抽簪:古代官员以簪束发,"抽簪"暗喻辞官归隐。
- 太液池:唐代皇宫内的著名池苑,位于长安大明宫。
- 纤霭:细微的云气,诗中指无云晴朗。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,时空转换巧妙,从"年十二"的宏观时间到"晓吟"的具体时刻;其二,意象对比强烈,皇家禁苑的巍峨与月色的清寒形成张力;其三,情感表达含蓄,"抽簪""相期"等语暗藏机锋。教学中可重点分析"未高知海阔,当午见宫深"的悖论式表达:月未升高何以见海阔?白昼正午怎观月照深宫?实则以超现实笔法表现宫廷的深邃莫测与诗人的心理投射。
古诗赏析
全诗以"月"为脉络,前四联写景:开篇点明中秋月圆难得晴空,继而描绘禁苑月色的空明澄澈,"衣似繁霜"二句以通感手法将视觉转为触觉,凸显月华之寒。后两联抒情:"陪侍辇"显荣宠,"忆抽簪"露归意,尾联"相期到晓吟"既写雅兴,又暗含对仕途的眷恋与迟疑。诗中"海阔""宫深"的对比,暗示了诗人身处庙堂却心向江湖的矛盾。
创作背景
此诗作于唐末时期,吴融时任翰林学士。中秋夜陪侍皇帝赏月时,宫廷的壮丽与月色的清冷触发诗人矛盾心境:既为得宠侍驾而荣,又萌生归隐之思,反映了晚唐士人在政治动荡中的复杂心态。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)