赠秋浦柳少府
李白 〔唐朝〕
秋浦旧萧索,公庭人吏稀。
因君树桃李,此地忽芳菲。
摇笔望白云,开帘当翠微。
时来引山月,纵酒酣清晖。
而我爱夫子,淹留未忍归。
古诗译文
秋浦原本萧条冷落,公堂上官吏稀少。
因为你的到来栽种桃李,此地忽然变得芬芳美丽。
挥笔时遥望白云,卷起帘幕面对青翠山色。
偶尔引来山间明月,纵情饮酒沉醉于清辉之中。
而我深深敬爱您,留恋此地不忍归去。
知识点
少府:唐代县尉的别称,主管治安司法,正九品下
秋浦:唐代池州治所,今安徽池州市贵池区,以秋浦河得名
桃李典故:出自汉代韩婴《韩诗外传》"夫春树桃李,夏得阴其下",后喻指培养人才
翠微:出自《尔雅》"山未及上曰翠微",指青翠掩映的山腰
清晖:既指月光,也暗喻清明的政治教化,语出谢灵运"山水含清晖"
古诗注解
- 秋浦:今安徽池州,唐代属江南西道
- 柳少府:姓柳的县尉,少府是县尉的别称
- 树桃李:典出《韩诗外传》"春树桃李,夏得阴其下",喻培养人才
- 翠微:青翠的山色
- 淹留:长期停留
讲解
本诗艺术特色有三:一是善用对比,通过环境变化烘托人物德行;二是意象清新,"白云""翠微""山月"构成淡雅画卷;三是情感真挚,结尾"爱夫子"的直白表达在李白诗中颇为罕见。需注意"树桃李"的双关意义,既实指栽花木美化环境,更隐喻柳少府培养人才、推行教化。全诗展现了李白与地方官员的深厚情谊,反映了他对清明政治的向往。
古诗赏析
全诗以对比手法开篇,"旧萧索"与"忽芳菲"形成强烈反差,突出柳少府的教化之功。中间两联写景抒情,"摇笔望白云"尽显文人雅趣,"纵酒酣清晖"又见豪放本色。尾联直抒胸臆,用"爱夫子"的罕见表达,显示对柳少府人格魅力的倾慕。语言清新自然,结构严谨,是李白赠答诗中情味隽永的佳作。
创作背景
此诗作于天宝十三载(754年)李白漫游秋浦时期。当时秋浦县较为荒僻,柳少府到任后重视文教,李白与之交往甚欢。诗中既描写了秋浦风物,更表达了与知己相得的愉悦之情,展现了李白晚年诗中少有的温馨闲适之趣。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)