杂曲歌辞。桃花曲
顾况 〔唐朝〕
魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流。
古诗译文
魏文帝的宫人们在凤楼上翩翩起舞,隋炀帝乘坐着华丽的龙舟在水上泛游。君王在春夜中沉醉,春眠迟迟不醒,浑然不觉桃花已经随着流水飘然远去。
知识点
1. 杂曲歌辞:乐府诗的一种体裁,源自汉代乐府中的杂曲,后世诗人常用来写新词,内容较为自由。
2. 魏帝与隋家天子的典故:魏帝曹丕虽为开国君主,但后期耽于享乐;隋炀帝杨广因穷奢极欲、滥用民力导致隋朝速亡,两人都是历史上“逸豫亡身”的典型。
3. 龙舟文化:隋炀帝开凿大运河后多次乘坐巨型龙舟南巡,每船皆饰以金玉、雕龙形,耗费巨大,成为奢侈统治的象征。
4. 桃花意象:古诗中桃花常代表春天、美好事物或爱情,但“桃花逐水流”则多用于感叹美好易逝、春光难留,也暗喻人或事物随波逐流、无法自主。
5. 借古讽今手法:诗人不直接批评当代,而是通过讲述历史故事来委婉或深刻地劝诫当时的统治者,是唐诗中常见的艺术手法。
古诗注解
- 魏帝:指魏文帝曹丕,这里代指魏晋时期的帝王,象征宫廷享乐生活。
- 宫人舞凤楼:宫中的美人在装饰有凤凰图案的楼阁上跳舞,“凤楼”常指帝王所居的华丽楼阁。
- 隋家天子:指隋炀帝杨广,以奢侈游乐、喜爱龙舟巡游闻名。
- 泛龙舟:乘坐雕饰龙形的大船在水上游玩,隋炀帝曾多次乘龙舟下江南。
- 君王夜醉春眠晏:“晏”意为迟、晚。君王夜间沉醉,春天里睡到很晚才醒来,形容其荒废朝政、沉迷享乐。
- 桃花逐水流:桃花瓣随着水流飘走,既写暮春景色,也暗喻美好时光的流逝和繁华的衰败。
讲解
同学们,今天我们学习顾况的《杂曲歌辞·桃花曲》。这首诗虽然只有四句,却包含了丰富的历史知识和深刻的警示意义。首先看前两句,诗人用“魏帝”和“隋家天子”两个反面教材,描绘了帝王沉迷歌舞、龙舟游乐的场景。后两句突然转折,点出君王“夜醉春眠”的后果——桃花随着流水走了,这可不是写景那么简单,它象征着青春、机遇乃至整个王朝的衰败。顾况通过这首诗告诉我们:如果统治者只知道享乐,就会像那落花一样,在不知不觉中失去一切。学习时,大家要重点掌握“借古讽今”的写法,理解“桃花逐水流”的双关含义,并联系历史上因骄奢而亡国的例子,加深对诗歌主旨的认识。
古诗赏析
这首《桃花曲》虽短小精悍,却寓意深刻。前两句“魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟”并列两个历史典故,分别以魏文帝的宫宴歌舞和隋炀帝的龙舟游乐为代表,勾勒出前朝帝王骄奢淫逸的生活图景。后两句“君王夜醉春眠晏,不觉桃花逐水流”笔锋一转,将镜头从历史拉回眼前或泛指:君王夜夜醉酒、春眠不醒,浑然不知时光飞逝,正如桃花飘落流水一样,大好江山与青春岁月都悄然流逝。诗人以“桃花”意象柔美而暗藏哀愁,用“逐水流”暗喻国运衰微、盛世难再。全诗语言简练,对比鲜明,寓警醒于形象之中,具有很强的讽刺意味和感染力。
创作背景
顾况生活在唐代由盛转衰的时期,曾任校书郎、著作郎等职。他关心现实,诗风多讽刺劝诫。《杂曲歌辞·桃花曲》是顾况借用乐府旧题创作的作品。唐代统治者中不乏效仿前朝帝王奢侈之风者,顾况有感于魏晋、隋朝帝王因荒淫享乐而误国亡国的历史教训,结合唐玄宗后期沉迷声色、引发安史之乱的事实,借古讽今,写下这首诗以警示当朝统治者。
作者信息