杂曲歌辞。太和第二
佚名 〔唐朝〕
国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。
古诗译文
宫苑中的珍禽鸣叫声中仿佛还流转着天上的仙乐,吹过的寒风似乎依然带着君王衣袍的芬芳。为了回报这碧潭映照明月的良夜美景,应当驻足欣赏,等待君王的驾临。
知识点
1. 乐府诗:乐府是古代音乐机关,后成为一种诗体名称。唐代“杂曲歌辞”是乐府诗的一类,题材广泛,形式灵活,多用于演唱。
2. 年号纪年:“太和”是唐文宗李昂使用的年号。中国古代常以皇帝年号纪年,并在诗题中体现时代背景。
3. 宫廷应制诗:指臣僚奉皇帝之命所作、或描绘宫廷生活、礼仪、景物的诗歌,内容多歌功颂德,风格典雅工丽。
4. 意象运用:诗中“国鸟”、“天乐”、“御衣香”、“碧潭明月”等意象,均具有鲜明的宫廷色彩和象征意义,共同构建出特定的氛围与情感。
5. 通感修辞:将不同感官的感觉(如听觉的“天乐”与嗅觉的“御衣香”)相互沟通、移用,增强诗句的表现力和感染力。
古诗注解
- 杂曲歌辞:乐府诗的一个类别,内容多写心绪或宴游,形式较为自由。
- 太和第二:“太和”为唐文宗李昂的年号(827年—835年)。“第二”可能指乐府曲调或组诗的序号。
- 国鸟:指宫苑中豢养的珍禽,亦可理解为象征国家的祥瑞之鸟。
- 天乐:天上的仙乐,此处形容鸟鸣声美妙如仙音。
- 御衣香:皇帝衣袍沾染的香气,代指皇帝的踪迹与恩泽。
- 碧潭明月夜:描绘宫廷苑囿中清澈潭水与明月交相辉映的宁静夜晚。
- 会须:应当,必须。
讲解
本诗讲解可围绕其“宫廷属性”与“情景抒情”两大特点展开。首先,诗中所有元素——国鸟、天乐、御衣、碧潭、君王——都指向特定的宫廷空间与君臣关系,理解这一点是解读全诗的基础。其次,诗的情感表达非常含蓄。它没有直接歌颂或祈求,而是通过描绘一个充满皇家余韵的夜晚美景,自然引出“留赏待君王”的举动,将对君王的尊崇、等待与忠诚,寄托于对景物的流连之中。这种委婉含蓄、以景寓情的表达方式,是古典诗歌,尤其是宫廷题材诗歌的常见手法。讲解时,可引导学生品味“尚含”、“犹带”等词语所传达的那种虽过犹存的微妙感觉,以及后两句从写景到抒怀的转折与升华。
古诗赏析
这首短诗以精巧的意象和含蓄的笔法,勾勒出一幅静谧而富丽堂皇的宫廷夜景图。前两句“国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香”,运用通感手法,将听觉(鸟鸣如天乐)与嗅觉(风带御香)交织,营造出虽君王已离,但其威严、恩泽与美好氛围仍弥漫在宫苑之中的意境,侧面烘托出皇权的神圣与华贵。
后两句“为报碧潭明月夜,会须留赏待君王”,笔锋转向对眼前实景(碧潭明月)的珍视,并点明主旨:如此良辰美景,值得为之停留欣赏,更应等待君王共赏。这既是对宫廷美景的赞美,也委婉表达了臣子或宫人对君王的忠诚、期盼与侍奉之心。全诗语言凝练,格调雍容,在写景中寄寓颂圣与忠忱之情,是典型的唐代宫廷应制诗歌风格。
创作背景
此诗出自《全唐诗》中的“杂曲歌辞”,作者佚名。从诗题“太和第二”及内容推断,应为唐文宗太和年间(827-835年)的宫廷乐章或供宴饮演唱的歌词。诗中描绘宫廷苑囿夜景,并表达对君王的期待与忠诚,反映了当时宫廷生活与礼仪文化的一个侧面。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)