杂曲歌辞。荆州乐二首

楚地的渚宫周围杨柳幽深茂密，麦城上空早晨的野鸡在翩翩飞翔。
可爱的踏青游伴们啊，趁着天气暖和穿上了轻便的春装。
今天南风正好，商人们相互催促着出发远航。
沙头岸边船桅上的旗帜高高飘扬，这才看到春天的江面是如此宽阔浩荡。

• 渚宫：春秋时楚国的宫殿名，故址在今湖北省荆州市江陵区。诗中指代江陵一带。
• 麦城：古城名，相传为楚昭王所筑，故址在今湖北当阳东南。关羽曾败走麦城，此处为历史地名。
• 朝雉飞：早晨的野鸡飞翔。雉，野鸡。此处以雉飞点明春日清晨的生机。
• 踏青伴：一起春游的伙伴。踏青，春日到郊外游玩。
• 乘暖著轻衣：趁着天气暖和，穿上轻薄的春衣。
• “今日好南风”二句：南风有利于船行，商人因此相互催促启程。
• 沙头：沙洲的岸边，此处指江边码头。
• 樯竿：船上的桅杆。
• 春江阔：春天江水上涨，江面显得宽阔。

这首诗共八句，可分为两个层次。第一层（前四句）通过“渚宫”“麦城”两个古地标，带出杨柳成荫、雉鸡晨飞的春日画面，随即转入人物活动——游春的伙伴趁着暖日穿上轻衣结伴出行。这里要注意“暗”字用得巧妙，既写柳色深浓，又暗含一种幽静之美。第二层（后四句）视角转向江边，“南风”是行船的顺风，“相催发”写出商人急切又喜悦的心情，末二句极具画面感：人在沙头仰望，只见桅杆林立，顺桅杆上方望去，豁然见到春江壮阔。这首诗名为“荆州乐”，“乐”字不仅在于踏青娱乐，也包含商贸顺畅、生活富足的深层愉悦。学习时可重点体会：①古地名与当下景物的结合所产生的历史纵深感；②由“杨柳暗”到“春江阔”的空间转换与视线推移；③末句“始见”二字的表达效果，有“豁然开朗”之感，是全诗点睛之笔。

这首诗风格清新明快，充满生活气息。前四句写陆上春景与游春活动：“渚宫杨柳暗”点出古楚宫殿遗址旁的盎然绿意，“麦城朝雉飞”以雉鸟晨飞增添动感与野趣，继而引出“踏青伴”“著轻衣”的人物活动，人与景交融，暖意融融。后四句笔锋转向江边：“今日好南风”交代航运的好天气，“商旅相催发”展现商业往来的繁忙景象；末二句“沙头樯竿上，始见春江阔”由近及远，以桅杆之上初见的开阔江面收束全篇，既暗合“南风”助航，又以空间的开阔带来意境的深远。全诗由静到动，由岸及江，将春日的生机、游人的闲适与商旅的忙碌结合，富有生活实感与地域特色。

刘禹锡曾因参与“永贞革新”失败，被贬为朗州（今湖南常德）司马、连州（今广东连州）刺史等职，在南方生活多年，对荆楚一带的风物人情十分熟悉。《荆州乐二首》应是他行经或居留荆州（今湖北江陵）时所作。荆州为古楚地，历史文化积淀深厚。诗人借当地景物与生活场景，既表达了对春日风光的喜爱，也侧面反映了唐代江陵地区商业活动的活跃。本诗是其中第一首，以明快的笔调描绘了暮春时节荆州一带的自然景色与人文风貌。