章钱二君见和复次韵答之

黄昏时分，天空已然风吹柳絮翻飞；半夜惊醒，犹见月光洒在沙地上，一片银白。汴河之上，积雪映照如同玉峰，照亮了佛寺；淮水对岸，云气与雪雾相连，遮蔽了人家的灯火。麦子（来牟）有信，喜迎这腊前三白；栀子花（薝卜）虽无香气，却与雪花一样六瓣绽放。想唤侄子（阿咸，指侄子）一同守岁，此时林中的乌鸦与槽头的马匹正喧哗争斗。我无纤纤玉手裁剪春胜（人日剪彩的饰物），却有新诗点缀这蜀地酥油般的冬景。醉眼朦胧中，冰晶挂满胡须，如同失了缨络；梦回醒来，粗布被角棱起，如同廉隅。你旅途劳顿，睫毛上应结满寒霜，生出光晕；我亦是饥肠辘辘，在夜间独自呼唤。明日南山春意萌动，不知谁将佩戴紫微壶（指仙人所用酒器，或指官职），共赏春光？

1. 次韵：旧体诗词的一种和诗方式，须用原诗的韵脚且次序相同，是难度较高的创作形式。

2. 三白：古代农业谚语，指腊月三次降雪，预兆丰年，反映了古人对自然规律的观察与总结。

3. 薝卜：即栀子花，佛教常用象征，此处借其六瓣特征与雪花相呼应，体现诗人博学。

4. 阿咸：典故，出自《晋书·阮咸传》，阮咸是阮籍之侄，后常用以代称子侄辈。

5. 春胜：古代立春日或人日（正月初七）妇女剪彩纸或金箔为人形、花鸟等戴在头上或贴在屏风上，称“春胜”或“人胜”，寓意迎春。

6. 紫微壶：紫微指帝星或中书省，古人常以“紫微郎”称中书舍人。此处“紫微壶”或双关官职与仙酒，暗含对仕途的遐想。

• 风翻絮：形容风吹柳絮，此处比喻雪花飞舞。
• 月在沙：月光照在雪地上，如同沙地一般洁白。
• 照汴玉峰：汴河两岸的积雪在月光下如同玉山。
• 佛刹：佛寺。
• 隔淮云海：淮河对岸云雾弥漫，如同大海。
• 来牟：古时指麦子，一说“来”为小麦，“牟”为大麦。
• 三白：指腊前三场雪，古谚“要宜麦，见三白”，雪多则兆丰年。
• 薝卜：梵语Campaka音译，即栀子花，传说其花六瓣，且雪花也是六瓣，故以此作比。
• 六花：雪花，因其结晶为六瓣。
• 阿咸：晋代阮籍之侄阮咸，此处借指自己的侄子。
• 林乌枥马：林中乌鸦和槽头之马，形容守岁时外界动物的喧闹声。
• 纤手裁春胜：女子纤细的手剪裁“春胜”（一种迎春的彩胜、幡胜）。
• 蜀酥：蜀地所产的酥油，或指精美的糕点，此处用以形容新诗之美味。
• 冰髭失缨络：胡须上的冰凌脱落，缨络本指串珠玉的饰物，此处形容冰凌的样子。
• 廉隅：本指棱角，此处形容粗布被子折起的棱角。
• 旅睫：旅途奔波之人（指友人）的眼睫毛。
• 紫微壶：紫微星垣，常指帝王宫殿或中书省，此处“紫微壶”或指仙人所用酒器，隐喻官职或仙境。

苏轼此诗作于与友人章质夫、钱穆父诗歌唱和之际，时值岁末雪夜。诗题“章钱二君见和复次韵答之”点明了创作缘起。全诗围绕“雪”与“守岁”展开，分上下两部分：前四句极写雪夜之景，从黄昏风絮到半夜月沙，再到汴河玉峰、淮河云海，气象宏大，层次分明；后四句转入人情，由雪及人，由景及情，表达对友人的思念及自身处境。

“来牟有信迎三白”借农谚寄寓对丰收的期待，体现苏轼关心民生的情怀。“薝卜无香散六花”以花喻雪，彰显其哲学思辨——物虽不香，形质却同，暗含对表里关系的思考。结尾“明日南山春色动，不知谁佩紫微壶”，既有对新春的憧憬，又略带仕途未知的怅惘，但整体格调依然积极向上。

在艺术手法上，诗人善于运用对比（如“明佛刹”与“暗人家”）、用典（阿咸、紫微壶）、比喻（风翻絮、月在沙）等，使全诗既典雅又生动。语言风格洗练自然，情感真挚深沉，是苏轼酬赠诗中的佳作，展现了其豁达乐观的人生态度和深厚的文学功底。

这首七律以雪景为背景，融写景、叙事、抒情于一体。首联“黄昏已作风翻絮，半夜犹惊月在沙”，从黄昏写到半夜，通过“风翻絮”与“月在沙”的细腻观察，刻画出雪夜由动转静的意境。颔联“照汴玉峰明佛刹，隔淮云海暗人家”，以“明”“暗”对比，展现雪后天地间的壮阔与深邃，既有佛寺的静谧，也有人间的烟火。颈联引入农事与花信，“来牟有信迎三白”寄托丰年之喜；“薝卜无香散六花”借栀子与雪花之形，暗喻清白与高洁。尾联则转入人事，欲唤侄儿守岁，以“林乌枥马斗喧哗”反衬人内心的孤寂与热闹中的落寞。

后半首进一步抒发个人情志：“分无纤手裁春胜”自谦无巧手迎春，却“况有新诗点蜀酥”以诗酒自娱，展现文人风雅。“醉里冰髭失缨络，梦回布被起廉隅”妙笔勾勒醉态与梦醒，形象生动，既显生活困顿（布被），又见性情棱角（廉隅）。结句“明日南山春色动，不知谁佩紫微壶”展望新春，以疑问作结，流露出对功名富贵的淡然与对友人的深切怀念。全诗语言精炼，意象丰富，将自然景象与人文情怀巧妙融合，体现了苏轼晚年诗风的深沉与旷达。

此诗为苏轼和诗之作。章质夫（名楶）和钱穆父（名勰）先有诗作，苏轼依韵和之。诗题中“章钱二君见和复次韵”表明是收到二人和诗后再用原韵脚作诗酬答。作于宋神宗元丰年间或哲宗时期，苏轼任职于汴京或外放期间。诗中描绘冬日雪景及守岁习俗，透露出诗人与友人之间的深厚情谊，以及在岁末时节对时光流转、人生际遇的感慨。