早秋登天宫寺阁赠诸客
白居易 〔唐朝〕
天宫阁上醉萧辰,丝管闲听酒慢巡。
为向凉风清景道,今朝属我两三人。
古诗译文
在天宫阁上,我于这凉爽的秋日时光中沉醉,悠闲地听着丝竹管弦之声,手中的酒杯缓缓传递。我要对着这清爽的凉风与美好的景致诉说,今天这般惬意的时光,只属于我们两三个人。
知识点
1. 唐代诗人白居易的诗歌风格:以“浅切自然、通俗易懂”为主要特点,多反映现实生活或个人闲适情感,语言贴近口语,便于理解与传播,被称为“元白体”(与元稹同为该诗风代表)。 2. 古诗中的“意象运用”:诗中“萧辰”“凉风”“清景”等意象,均为早秋时节的典型特征,通过这些意象的组合,快速构建出早秋的季节氛围,体现了唐诗中“以景衬情”的创作手法。 3. 古代“饮酒礼仪”:“酒慢巡”反映了唐代文人聚会时的饮酒方式——众人轮流饮酒(即“巡酒”),“慢巡”体现出当时聚会不追求速度、注重氛围与交流的特点,是唐代文人闲适生活的侧面写照。 4. 诗歌的“赠答属性”:标题中“赠诸客”表明此诗为赠予同游客人的作品,这类“赠答诗”是唐诗的常见题材之一,多用于记录交往场景、表达友情或传递情感,具有较强的纪实性与情感性。
古诗注解
- 早秋:秋季的早期,通常指农历七月,此时天气开始转凉但尚未寒冷。
- 天宫寺阁:唐代一座寺庙中的楼阁,具体位置史料未明确记载,推测是当时供人登临赏景的场所。
- 萧辰:“萧”有清凉、萧瑟之意,“辰”指时光、时节,“萧辰”即凉爽的秋日时光。
- 丝管:“丝”指弦乐器(如琴、瑟),“管”指管乐器(如笛、箫),“丝管”代指演奏音乐的乐器,此处泛指音乐。
- 慢巡:“巡”指众人轮流饮酒,“慢巡”即缓慢地传递酒杯,形容饮酒时从容悠闲的状态。
- 清景:清爽、优美的景致,此处指早秋时节天宫阁周边的自然风光。
- 属我两三人:“属”意为归属、属于,“两三人”指诗人与同游的几位友人,体现出相聚的私密与惬意。
讲解
我们先来整体把握这首诗的核心:它是白居易在早秋和朋友登天宫寺阁时写的,目的是记录和朋友们相聚的快乐时光,还把诗送给了同游的客人。接下来我们一句一句拆解,帮助大家更好理解。
plaintext
第一句“天宫阁上醉萧辰”,首先告诉我们地点是天宫阁,这是一个能赏景的好地方;“醉”不是说喝多了,更多是陶醉在这早秋的凉爽时光里,“萧辰”就是早秋,所以第一句就把场景和诗人的心情定下来了——在好看的地方,陶醉在舒服的秋日里。
第二句“丝管闲听酒慢巡”,这是写诗人和朋友在做什么:听着乐器演奏的音乐,慢慢传着酒杯喝酒。“闲听”说明他们不用着急,很放松;“慢巡”就是酒杯慢慢传,不是赶时间,这两个词特别能体现他们当时悠闲的状态,就像我们和好朋友轻松聚会一样。
最后两句“为向凉风清景道,今朝属我两三人”,这里诗人把凉风、美景当成能说话的对象,跟它们“说”:今天这么好的时光,是我们两三个人的。这其实是在表达一种珍惜——珍惜这清爽的风景,更珍惜和好朋友一起的时光,没有外人打扰,只有彼此,这种私密又快乐的感觉,诗人用很直白的话写出来,特别真实。
再想想这首诗的特点,白居易的诗就是这样,没有难懂的词,就像
古诗赏析
这首诗篇幅短小却意境饱满,以“登阁赏秋”为核心,展现出白居易诗歌“浅切自然”的风格特点。首句“天宫阁上醉萧辰”开篇点题,既交代了地点(天宫阁)、状态(醉)与时节(萧辰),又以“醉”字奠定闲适愉悦的情感基调,暗含对秋日时光的沉醉。次句“丝管闲听酒慢巡”通过“丝管”(音乐)与“酒慢巡”(饮酒)两个细节,描绘出诗人与友人相聚的具体场景,“闲听”“慢巡”二词,将从容悠然的氛围刻画得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到当时的舒缓节奏。后两句“为向凉风清景道,今朝属我两三人”则由景及情,诗人直接与“凉风清景”对话,将自然景致拟人化,既突出了早秋风光的清爽可爱,又以“属我两三人”的直白表述,强调了此刻相聚的专属与珍贵,传递出对友情、对当下美好时光的由衷珍惜。全诗语言质朴无华,却于细节处见真情,情景交融,余味悠长。
创作背景
白居易是唐代中晚期著名诗人,其诗作多贴近生活,善用平实语言表达情感。此诗创作时间未明确记载,但从“早秋”“天宫寺阁”“赠诸客”等信息推测,应是白居易在某个早秋时节,与几位友人同登天宫寺阁赏景、饮酒时所作。当时白居易可能处于相对闲适的生活阶段,无过多政务烦扰,得以与友人享受自然景致与相聚之乐,遂作此诗记录当下的惬意时光,赠予同游的客人,传递出对秋日美景与真挚友情的珍视。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)