早秋单父南楼酬窦公衡
李白 〔唐朝〕
白露见日灭,红颜随霜凋。
别君若俯仰,春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
古诗译文
白露见到阳光便消散,青春容颜随着寒霜凋零。
与君分别仿佛俯仰之间,春日花香已告别秋日枝条。
泰山巍峨夏日云霞仍在,恍惚是白色波涛涨满东海。
云雾散作飞雨从河川飘来,卷起帷帘驱散空中浮尘。
知道您独自坐在青轩之下,此刻我们怀着相同思念。
我在南楼闭门研读道书,幽静帘幕清寂宛如仙居。
一向没有知音前来拜访,幸有您的高妙诗文启迪我心。
与君分别仿佛俯仰之间,春日花香已告别秋日枝条。
泰山巍峨夏日云霞仍在,恍惚是白色波涛涨满东海。
云雾散作飞雨从河川飘来,卷起帷帘驱散空中浮尘。
知道您独自坐在青轩之下,此刻我们怀着相同思念。
我在南楼闭门研读道书,幽静帘幕清寂宛如仙居。
一向没有知音前来拜访,幸有您的高妙诗文启迪我心。
知识点
1. 单父:春秋时期孔子弟子宓子贱曾在此任职,是儒家文化重地
2. 酬答诗:唐代文人交往的重要形式,常见于朋友间的诗文赠答
3. 道书:反映李白深受道家思想影响,与其“诗仙”称号相呼应
4. 泰山意象:作为五岳之首,在李白诗中常象征永恒与崇高
5. 季节转换:诗中同时出现春夏秋意象,体现李白打破时空的创作特点
古诗注解
- 单父:古地名,今山东单县
- 酬:以诗文相赠答
- 白露:节气名,此处喻指短暂易逝的事物
- 红颜:年轻容貌,象征青春年华
- 俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂
- 嵯峨:山势高峻的样子
- 青轩:雅致的居室
- 道书:道家典籍
- 高文:对他人诗文的美称
讲解
本诗结构层次分明:开篇用比兴手法写人生易老,暗含仕途失意;中段笔锋陡转,以泰山云海奇景展现豪迈胸襟;后半段通过描写各自清修的场景,表达“虽相隔而同心”的知音之情。诗中“疑是白波涨东海”的夸张比喻,与“幽帘清寂在仙居”的静谧形成张力,典型体现李白诗歌豪放与飘逸并存的风格。最后两句点明酬诗本意,在自嘲中透着对友人的真挚感激。
古诗赏析
全诗以时空交织的笔法展开,前四句通过“白露”“红颜”“春芳”等意象营造时光飞逝的意境,中间四句突然转入对泰山云海的奇幻想象,展现李白特有的浪漫主义手法。后六句回归现实,通过“青轩”“南楼”的对照,勾勒出双方面对清寂环境却心灵相通的画面。结尾“高文一起予”既表达对友人才华的钦佩,也暗含精神知己难得的欣慰。
创作背景
此诗作于李白旅居东鲁时期(约开元后期),当时诗人漫游至单父县,与友人窦公衡诗文唱和。诗中“南楼”应为单父当地楼阁,李白在此读书修道,感慨时光流逝,知音难觅,通过酬答友人表达对隐逸生活的向往与精神共鸣。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)