自蒲塘驿回驾经历山水
韦应物 〔唐朝〕
馆宿风雨滞,始晴行盖转。
浔阳山水多,草木俱纷衍。
崎岖缘碧涧,苍翠践苔藓。
高树夹潺湲,崩石横阴巘.野杏依寒拆,馀云冒岚浅。
性惬形岂劳,境殊路遗缅。
忆昔终南下,佳游亦屡展。
时禽下流暮,纷思何由遣。
古诗译文
在驿馆因风雨滞留多日,初晴后重新启程前行。
浔阳一带山水众多,草木繁茂纷披。
沿着碧绿的山涧崎岖而行,踏着苍翠的苔藓。
高大的树木夹着潺潺流水,崩裂的岩石横亘在阴暗的山谷。
野杏花在寒意中绽放,残余的云雾轻绕山峦。
心情舒畅便不觉形体劳累,景致殊异更觉前路悠远。
回忆往昔终南山下的游历,也曾多次展开美好的旅程。
傍晚时分鸟儿飞向下游,纷繁的思绪如何排遣?
古诗注解
- 蒲塘驿:唐代驿站名,具体位置不详。
- 行盖:指车马仪仗,此处代指行程。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)