自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里
杨万里 〔宋朝〕
一行谁栽十里梅,下临溪水恰齐开。
此行便是无官事,只为梅花也合来。
古诗译文
是谁在道路两旁栽种了这十余里的梅花?它们临着溪水,恰好在同一时间盛开。这次出行本就与官场俗务无关,单单是为了这梅花,我也理应前来。
知识点
1. 杨万里与“诚斋体”:杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗风平易自然、幽默风趣,善以鲜活的语言捕捉自然瞬间,世称“诚斋体”。
2. 梅花意象:梅花在古典诗词中常象征高洁、坚贞与隐逸精神。此诗中梅花临溪齐开,既展现自然之美,也暗合诗人辞官归隐后清高自适的心境。
3. 归隐主题:宋代文人常于仕隐之间寻求平衡。诗中“无官事”点明诗人已卸下公务,将赏梅作为行旅唯一目的,体现了宋代士人追求精神自由、寄情山水的生活态度。
4. 场景化描写:此诗采用“一行”“十里”“下临”“齐开”等词语,从空间广度和细节动态两个维度,生动再现了梅花盛开的现场感,极具画面冲击力。
2. 梅花意象:梅花在古典诗词中常象征高洁、坚贞与隐逸精神。此诗中梅花临溪齐开,既展现自然之美,也暗合诗人辞官归隐后清高自适的心境。
3. 归隐主题:宋代文人常于仕隐之间寻求平衡。诗中“无官事”点明诗人已卸下公务,将赏梅作为行旅唯一目的,体现了宋代士人追求精神自由、寄情山水的生活态度。
4. 场景化描写:此诗采用“一行”“十里”“下临”“齐开”等词语,从空间广度和细节动态两个维度,生动再现了梅花盛开的现场感,极具画面冲击力。
古诗注解
- 彭田铺、汤田:地名,宋代江西吉州(今江西吉安)一带的地名,诗人途经之处。
- 一行:一排,指道路两旁成行的梅花。
- 十里梅:形容梅花种植范围之广,绵延十余里。
- 下临溪水:向下靠近溪流。描绘梅花生长在溪边,依水而开。
- 恰齐开:恰好同时盛开。
- 无官事:没有官务缠身。此时诗人或因辞官、或因公事已毕,处于身心自由的状态。
- 合来:应该来,理当来。
讲解
这首诗是杨万里归隐途中即景抒怀之作。全诗共四句,前两句写景,后两句抒情。首句“一行谁栽十里梅”,用口语化提问,仿佛诗人初见梅林时的惊喜欢呼,既写出梅树连绵不绝的视觉震撼,又透露出对前人种梅惠泽后人的感佩。次句“下临溪水恰齐开”,将梅花置于溪水之畔,以“齐开”二字点出花期正盛,花与水相映,动静相宜,营造出清丽雅致的意境。
后两句转写诗人自身。“此行便是无官事”一句,明确交代此次出行非因公务,而是身心自由的私人行旅,暗含脱离官场后的轻松之感。“只为梅花也合来”则将情感推向高潮——即使有公务在身,为了这般梅花也应当前来。此句以退为进,用“只为”“也合”等词,强调梅花对诗人的强大吸引力,从而反衬出诗人对自然之美的痴迷与淡泊功名的心志。
整首诗语言浅近却意味深长,将自然景物与个人情怀巧妙融合,充分展现了杨万里诗歌“脱口而出,不加雕饰”的独特魅力,是理解宋代山水田园诗以及士人隐逸情怀的佳作。
后两句转写诗人自身。“此行便是无官事”一句,明确交代此次出行非因公务,而是身心自由的私人行旅,暗含脱离官场后的轻松之感。“只为梅花也合来”则将情感推向高潮——即使有公务在身,为了这般梅花也应当前来。此句以退为进,用“只为”“也合”等词,强调梅花对诗人的强大吸引力,从而反衬出诗人对自然之美的痴迷与淡泊功名的心志。
整首诗语言浅近却意味深长,将自然景物与个人情怀巧妙融合,充分展现了杨万里诗歌“脱口而出,不加雕饰”的独特魅力,是理解宋代山水田园诗以及士人隐逸情怀的佳作。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的笔触,描绘了道旁梅花盛开的壮观景象,并抒发了诗人归隐后的愉悦心情。首句“一行谁栽十里梅”,以疑问起笔,既点出梅林绵延之长,又暗含对种植者的惊叹与感念。“下临溪水恰齐开”一句,写梅花傍溪而开,临水照影,相映成趣,“齐开”二字更展现出梅花同时绽放的蓬勃生命力。后两句“此行便是无官事,只为梅花也合来”,由景入情,直言此行并非公务,而是专为寻梅而来,将赏梅之事置于官务之上,凸显出诗人对自然之美的珍视以及摆脱俗务后的自在洒脱。全诗语言清新自然,意趣盎然,体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于捕捉生活细节的特点。
创作背景
这首诗作于南宋诗人杨万里晚年。杨万里曾任广东提刑等职,后因不满朝政腐败,辞官归隐于家乡吉水。此诗题目中的“彭田铺”至“汤田”正是江西吉州境内的路线。诗人行经此地,道旁梅花盛开,连绵十余里,触景生情,遂作此诗。此时诗人已摆脱官场束缚,心境闲适,故诗中流露出对自然美景的纯粹喜爱与超然物外之趣。
作者信息
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。古诗数量:杨万里全部诗词(2789首)名句数量:杨万里经典名句(5658条)