邹衍谷
李白 〔唐朝〕
燕谷无暖气,穷岩闭严阴。
邹子一吹律,能回天地心。
古诗译文
燕国的山谷没有一丝暖意,荒僻的山岩笼罩在严寒之中。
邹衍吹奏起律管,竟能扭转天地的心意(使寒冬回暖)。
知识点
1. 邹衍:战国阴阳家代表,提出“五德终始说”,传说中能以音律改变气候。
2. 律管:古代定音器具,亦用于占候,古人认为音律与天地阴阳相通。
3. 燕地苦寒:燕国地处北方,诗中“无暖气”符合《史记》对燕地“迫近蛮夷,困于寒苦”的记载。
4. 李白用典特点:擅化用历史典故为自我抒怀服务,此诗典型体现其“以气驭典”的风格。
古诗注解
- 邹衍谷:传说战国阴阳家邹衍在燕国时,因君王怠慢,曾吹律管使寒冬回暖,此地故名“邹衍谷”。
- 燕谷:燕国的山谷,此处暗指苦寒之地。
- 吹律:邹衍用音律调和阴阳的典故,象征以智慧改变自然。
- 天地心:指自然规律,此处强调人力可感化天地。
讲解
此诗核心在“吹律回天”的意象:
1. 结构:前两句铺陈困境,后两句突显转机,形成强烈张力。
2. 象征:“暖气”既指自然温度,亦喻政治机遇;“吹律”象征文人以才德影响时局。
3. 李白精神:在20字中浓缩了“困境—突破—超越”的精神轨迹,展现盛唐文人积极用世的典型心态。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两句极写苦寒之景,后两句骤转,歌颂邹衍以微小之举撼动天地。李白借古喻今,将个人理想寄托于邹衍形象中,语言简练而气象宏大。“能回天地心”一句,既是对邹衍的赞叹,亦暗含诗人对自身才华的自信与对际遇的不屈。
创作背景
此诗作于李白游历燕赵时期,借邹衍典故抒怀。当时李白仕途受挫,诗中“穷岩闭严阴”暗喻自身境遇,而“吹律回天”则表达对扭转命运、实现抱负的渴望,呼应其“天生我材必有用”的豪情。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)