棕榈蝇拂歌
韦应物 〔唐朝〕
棕榈为拂登君席,青蝇掩乱飞四壁。
文如轻罗散如发,马尾牦牛不能絜.柄出湘江之竹碧玉寒,上有纤罗萦缕寻未绝。
左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。
丽人纨素可怜色,安能点白还为黑。
古诗译文
棕榈制成的蝇拂摆上您的坐席,青蝇纷乱飞绕在四周墙壁。
拂丝如轻罗般细腻,散开似发丝飘扬,马尾和牦牛尾都无法比拟。
拂柄取自湘江边的碧玉般青竹,上面缠绕着纤细的罗纹连绵不绝。
左右挥动驱散闷热换来清凉,如孤松迎风发出飒飒声响。
美人手持洁白的纨素多么可爱,怎能让污点玷污这纯净的洁白?
知识点
1. 蝇拂:古代驱虫用具,常以棕榈、马尾等制成,唐代为士大夫阶层常用器物
2. 湘竹:又称斑竹,因舜帝二妃泪染成斑的传说成为高洁象征
3. 纨素:精细洁白的丝织品,《汉书》有"纨绔子弟"典故
4. 韦应物诗风:继承陶渊明白描手法,开创中唐清淡诗派
古诗注解
- 棕榈蝇拂:用棕榈纤维制成的驱蝇工具,形似拂尘。
- 文如轻罗:形容蝇拂丝缕纹理如轻薄丝罗。
- 马尾牦牛不能絜:絜(xié),衡量;指马尾、牦牛尾的材质不及棕榈丝。
- 湘江之竹:湖南湘江沿岸所产优质竹子,以坚韧闻名。
- 丽人纨素:纨素为洁白细绢,此处比喻蝇拂的纯净。
讲解
本诗讲解要点:
1. 托物言志手法:表面咏物,实则通过"柄出湘江""安能点白"等句表达政治操守
2. 对比艺术:青蝇的纷乱与纨素的洁净形成强烈反差
3. 炼字技巧:"萦缕寻未绝"的"寻"字既写罗纹缠绕之态,又暗含追求高洁的执着
4. 中唐咏物诗特征:突破初唐单纯状物,赋予深刻人格寄托,体现韦应物"高雅闲淡"的诗学主张
古诗赏析
全诗采用"物-景-情"三重结构:
1. 前六句聚焦蝇拂本体,以"轻罗""碧玉"等意象突出其精美,暗含君子之德;
2. "左挥右洒"二句转入动态场景,展现其消暑实效,喻示涤荡浊世;
3. 末二句以"纨素"喻清白,用反问句式强化"拒污守洁"的主题。
诗中"孤松有声"的意象既写实又象征,与尾句形成"物我合一"的升华。
创作背景
此诗作于韦应物任职滁州期间(约785年),时值夏日酷暑,诗人借咏蝇拂抒怀。唐代士大夫席间常备蝇拂驱虫,诗中通过对精致器物的描写,暗喻高洁品格,反映诗人对官场污浊的厌弃。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)