终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙…贻友人

昨夜在云际山留宿，清晨从西峰归来。
不见山林中的僧人，只见微雨从潭上升起。
群峰一片青翠，唯有秦岭云雾未散。
石鼓偶尔发出声响，可当年的秦王如今何在？
东南方云开之处，突兀耸立着猕猴台。
崖口悬挂着瀑布，半空中白浪皑皑。
水沫喷溅如四季之雨，村落旁终日雷声轰鸣。
北望长安的道路，日夜尘土飞扬。
若想寻访隐士张仲蔚，他的柴门早已被野草掩埋。

• 终南云际精舍：终南山中的一座佛寺，位于云雾缭绕的高处。
• 法澄上人：一位僧人，岑参寻访未遇。
• 高冠东潭石淙：终南山高冠谷的潭水和石涧。
• 秦岭：终南山的主脉，此处暗指政治中心的压抑氛围。
• 石鼓：传说秦王曾在此击鼓，象征历史变迁。
• 猕猴台：终南山险峻的山峰，以猕猴栖息得名。
• 张仲蔚：东汉隐士，此处借指友人，暗含对隐逸生活的向往。

此诗艺术特色有三：
1. 意象经营：以"云"贯穿全篇（云际、云开、白云），营造缥缈意境，而"尘埃""蒿莱"形成质感对比。
2. 声画结合：视觉上"青翠""白皑皑"色彩明丽，听觉上"石鼓鸣""终日雷"打破山静，体现动静相生之美。
3. 双关隐喻："秦岭独不开"既写云雾锁山，又暗指仕途阻滞；末句"蒿莱"既实写荒芜，又喻人才埋没。需结合岑参两度出塞仍不得志的生平理解其深层寄托。

全诗以"寻人不遇"为线索，展开三重视角：
1. 空间转换：从云际精舍到猕猴台，移步换景展现终南山雄奇气象，瀑布、雷声等动态描写极具盛唐气象。
2. 时间纵深：通过"石鼓""秦王"将现实与历史勾连，暗喻功业虚无。
3. 情感升华：尾联借张仲蔚典故，将自然观照升华为对隐逸精神的追寻。诗中"青翠"与"尘埃"的对比，凸显诗人对清净自然的向往。

此诗作于岑参任职长安期间（约天宝年间）。诗人寻访终南山僧人未遇，归途触景生情，将自然奇景与历史沧桑、个人失意交织，反映盛唐士人在仕隐矛盾中的复杂心态。安史之乱前的社会动荡已现端倪，诗中"尘埃""蒿莱"等意象暗含对时局的隐忧。