子年刘郎写余老貌求赞
杨万里 〔宋朝〕
鬓少梳欲无,髭短镊更少。
搔鬓祗捻髭,觅句何日了。
古诗译文
头发稀少得快要梳不起来了,胡须短得连用镊子拔去白须也所剩无几。
搔挠头发时只能捻弄一下胡须,这样寻觅诗句的日子什么时候才是个头呢?
知识点
古诗注解
- 子年刘郎:指一位姓刘的年轻人("刘郎"为敬称),在干支纪年中的子年为诗人画像。“子年”可能是具体的年份,如甲子、丙子等,或泛指某一年。
- 写余老貌求赞:描绘我年老的面容,并请求我题写赞语(一种文体,常用于画像上的题词)。
- 鬓少梳欲无:鬓角的头发非常稀少,梳头时几乎感觉不到有头发可梳。形容年老脱发严重。
- 髭短镊更少:髭(嘴上边的胡须)很短,再用镊子拔去花白的胡须,就显得更少了。
- 搔鬓祗捻髭:祗(zhī),只是、只能。搔抓鬓角时,只能捻弄一下短短的胡须。动作刻画了老态和苦吟的习惯。
- 觅句何日了:寻觅好的诗句(推敲字句)什么时候才能结束?表达诗人终日苦吟,既自嘲年老又执着于诗歌创作。
讲解
这首诗是杨万里晚年的一首自嘲式题赞诗。题目点明:在某个子年,一位姓刘的年轻人为诗人画了一幅老年肖像,并请求诗人自己题写赞语。一般赞诗多赞美画中人或物,但杨万里却借机写了自己衰老的外貌和孜孜不倦的作诗状态。首句“鬓少梳欲无”写头发脱落严重,梳头时几乎没有头发可梳;次句“髭短镊更少”写胡须短小,再用镊子拔去白须后更加稀少。两句通过日常的“梳”和“镊”动作,直接而诙谐地呈现老态。第三句“搔鬓祗捻髭”是细节联动:想搔抓鬓角,却只能捻一捻胡须,暗示诗人沉浸在思考中(觅句)。末句“觅句何日了”以反问收束,表面抱怨写诗寻觅佳句的日子没完没了,实则传达出他对诗歌创作乐此不疲的热爱。全诗二十字,由貌及神,自我解嘲却不失高雅,展现了杨万里晚年诗歌轻松幽默中蕴含深沉人生感慨的独特魅力。
古诗赏析
这首五言绝句短小精悍,幽默而深沉。前两句“鬓少梳欲无,髭短镊更少”以工整的对仗,用特写镜头凸显衰老之状:头发稀疏到梳无可梳,胡须短小到拔无可拔。诗人不掩饰衰朽,反而以近乎白描的手法精准捕捉“梳”与“镊”两个日常动作,画面感极强。后两句“搔鬓祗捻髭,觅句何日了”由外貌转入神态与精神活动。“搔鬓”本是困顿或思索时的习惯动作,但由于鬓发已少,只好转而“捻髭”——这一细节化动作既承接前两句的“髭短”,又自然带出诗人终日在推敲诗句(觅句)的苦吟形象。“何日了”以反问作结,表面是抱怨创作之苦,实则暗含对诗歌无法割舍的热爱。全诗自嘲而不颓丧,体现出杨万里晚年“诚斋体”活泼诙谐、取材日常而意境深远的艺术特色。
创作背景
杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安),过着闲居生活。他一生作诗两万余首,传世四千余首,尤其注重“活法”创作,追求新鲜自然的语言风格。此诗应写于他年老体衰、须发脱落之际。一位名叫刘郎的年轻人(可能是友人、后辈或画师)在“子年”为他画了一幅老年的肖像画,并请他为自己画像题写赞辞。杨万里面对画面中自己的老态,有感而发,借题赞之名自我调侃,既描绘了衰老的外貌特征,又流露出对诗歌创作孜孜不倦甚至废寝忘食的痴迷态度。
作者信息