终南东谿中作
岑参 〔唐朝〕
谿水碧于草,潺潺花底流。
沙平堪濯足,石浅不胜舟。
洗药朝与暮,钓鱼春复秋。
兴来从所适,还欲向沧洲。
古诗译文
溪水比青草还要碧绿,潺潺地从花丛下流过。
平坦的沙岸适合洗脚,浅浅的石滩难以行舟。
早晚在此清洗药材,春秋时节悠然垂钓。
兴致来时随心所欲,还想前往那沧洲逍遥。
知识点
1. 岑参:盛唐边塞诗人代表,与高适并称“高岑”,晚年诗风转向恬淡。
2. 终南山:唐代隐士聚居地,素有“终南捷径”典故。
3. 沧洲:出自《楚辞》,后世诗词中常代指隐士居所。
4. 濯足意象:源自《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,象征高洁品格。
古诗注解
- 终南东谿:终南山东侧的溪流,谿同“溪”。
- 濯足:洗脚,典出《楚辞·渔父》,象征隐逸生活。
- 不胜舟:水太浅无法承载船只。
- 沧洲:传说中的隐士居所,代指隐居之地。
讲解
本诗通过“谿水—沙石—人物活动”的层次递进,构建出完整的隐逸图景。首联以“碧于草”的夸张对比突出溪水之清,颔联“堪濯足”“不胜舟”用生活细节表现环境特征。颈联“洗药”“钓鱼”以日常活动体现时间流逝,尾联“从所适”呼应王维“行到水穷处”的随性,而“沧洲”的典故运用,深化了隐逸主题。全诗未直接抒情,却通过意象组合传递出浓厚的出世之思。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒溪畔闲居之景,前四句写溪水清澈、环境幽静,后四句抒隐逸之乐。“碧于草”“花底流”以色彩与动态对比突出自然生机;“从所适”“向沧洲”则直抒胸臆,展现诗人淡泊名利的洒脱情怀。语言简练,意境清远,是盛唐山水田园诗的代表作之一。
创作背景
此诗作于岑参隐居终南山期间。安史之乱后,诗人对仕途失望,转而寄情山水,诗中“洗药”“钓鱼”等意象,反映其追求隐逸、超脱尘世的心境。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)