赠女道士郑玉华二首
施肩吾 〔唐朝〕
玄发新簪碧藕花,欲添肌雪饵红砂。
世间风景那堪恋,长笑刘郎漫忆家。
明镜湖中休采莲,却师阿母学神仙。
朱丝误落青囊里,犹是箜篌第几弦。
古诗译文
第一首:黑色的头发上新簪着碧绿的藕花,想要增添肌肤如雪般白皙,便服用红砂。世间的风景哪里值得留恋,长久笑着刘郎徒然回忆家乡。
第二首:在明镜般的湖中不要采莲,却向阿母学习神仙之道。红色的丝线误落在青囊里,还是箜篌的第几根弦。
第二首:在明镜般的湖中不要采莲,却向阿母学习神仙之道。红色的丝线误落在青囊里,还是箜篌的第几根弦。
知识点
施肩吾是唐朝道士诗人,号东斋,作品多涉道教;诗中的"刘郎"典故出自《幽明录》,指刘晨阮肇入天台遇仙;箜篌是古代乐器,源自西域,唐代盛行;红砂可能指朱砂,道教用于炼丹;阿母即西王母,道教尊神;青囊在道教中常指符箓袋或医袋;唐代道教与文学结合紧密,许多诗人如李白也创作道诗。
古诗注解
- 玄发: 黑色的头发,指年轻乌黑的秀发。
- 碧藕花: 碧绿的藕花,可能指莲花或一种头饰,象征高洁。
- 肌雪: 肌肤如雪,形容白皙的皮肤。
- 饵红砂: 服用红砂,红砂可能指朱砂或道教丹药,用于修炼。
- 刘郎: 指刘晨,传说中入天台山遇仙的凡人,后常用来代指思乡或凡尘之人。
- 明镜湖: 形容湖面平静如镜,象征纯净。
- 阿母: 指西王母,道教女神,代表神仙之道。
- 朱丝: 红色的丝线,可能指琴弦或道教法器。
- 青囊: 青色的袋子,常与道教符箓或医药相关。
- 箜篌: 古代弦乐器,象征艺术或超凡脱俗。
讲解
这首诗是赠予女道士郑玉华的组诗,共两首。第一首聚焦于郑玉华的外貌和修炼:开头描写她簪花饰发,服用丹药以求美白肌肤,体现道教追求长生不老的理念;后两句以"世间风景"和"刘郎"对比,劝她莫恋凡尘,笑看思乡之情。第二首转向修行建议:以"明镜湖"喻心境,劝她停止采莲等世俗活动,转而学习神仙之道;结尾"朱丝误落"可能暗示修道中的小插曲或艺术与修道的交织,箜�弦问句留下余韵,表达对修道之路的思索。整体上,诗作融合了道教元素、神话典故和诗歌意象,展现了施肩吾作为道士诗人的独特风格,以及唐代文人对超脱生活的向往。
古诗赏析
这首诗通过描绘女道士的仪容和修炼生活,表达了超脱世俗、追求神仙境界的主题。首句以"玄发新簪碧藕花"起兴,突出郑玉华的青春与高洁,后句"欲添肌雪饵红砂"暗示道教修炼。诗中运用对比手法,如"世间风景那堪恋"与"长笑刘郎漫忆家",强调凡尘不足恋。第二首以"明镜湖"象征心境纯净,"休采莲"劝止世俗行为,"学神仙"点明主旨。结尾"朱丝误落"意象朦胧,可能喻指修道中的误入或艺术与道教的交融。整体语言优美,意境深远,融合了道教 symbolism 和诗歌艺术。
创作背景
这首诗是唐朝诗人施肩吾所作,赠给女道士郑玉华。施肩吾本人也是一位道士诗人,生活在唐中期,作品常涉及道教 themes。此诗可能创作于他修道或游历期间,旨在赞美郑玉华的修道生活,并劝诫她超脱凡尘,追求神仙之道,反映了唐代道教文化的兴盛和文人与道士的交流。
作者信息
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。古诗数量:施肩吾全部诗词(197首)名句数量:施肩吾经典名句(748条)