长木夜行抵金堆市
陆游 〔宋朝〕
夜行长木村,重雾杂零雨。
湿萤黏野蔓,寒犬吠云坞。
道坏交细泉,亭废立遗堵。
时时过农家,灯火照鸣杼。
嗟予独何事,无岁得安处;
即今穷谷中,性命寄豺虎。
三更投小市,买酒慰羁旅。
高咏东山诗,怅望怀往古。
古诗译文
夜晚行走在长木村,浓重的雾气夹杂着零星细雨。潮湿的萤火虫黏附在野外的藤蔓上,寒冷的犬吠声从云雾缭绕的山坞传来。道路毁坏,细小的泉水交错流淌;亭驿荒废,只剩下残存的墙基。时时经过农家,灯火映照着织布的机杼声。可叹我独自为何事奔波,没有一年能够得到安定的居所;如今在这偏僻的山谷中,性命只能寄托于豺狼虎豹之间。三更时分抵达小市集,买酒来慰藉漂泊的旅途。高声吟诵东山的诗篇,怅然远望,怀念古代的贤人。
知识点
诗歌体裁:五言古诗 创作年代:南宋乾道八年(1172年) 作者字号:陆游,字务观,号放翁 地理信息:长木村、金堆市位于今陕西省境内,属古代蜀道 典故出处:《诗经·豳风·东山》,周公东征归来所作,表达征人思乡之情 意象分析:重雾、零雨、湿萤、寒犬、细泉、遗堵、灯火、鸣杼 情感主线:旅途艰辛、身世飘零、思乡怀古 艺术手法:以景衬情、对比手法、用典抒情 历史背景:陆游入蜀赴王炎幕府,参与抗金准备工作
古诗注解
- 长木村:地名,位于今陕西省境内,陆游赴汉中途中经过此地。
- 云坞:云雾缭绕的山坳、山坞。
- 遗堵:残存的墙基,指废弃亭驿的遗迹。
- 鸣杼:织布机发出的声响,杼为织布机上的梭子。
- 穷谷:深幽偏僻的山谷。
- 寄豺虎:形容环境险恶,性命难保,如同寄托于猛兽之口。
- 小市:小型的集市或村镇。
- 羁旅:漂泊在外的旅人。
- 东山诗:指《诗经·豳风·东山》,描写征人归乡途中思念家乡之作,此处陆游借以抒发思乡之情。
讲解
这首诗是陆游纪行诗的代表作之一,记录了诗人从夔州赴汉中途中的真实经历。理解此诗,需把握三个关键点:
第一,注意诗歌的时空转换。从"夜行"到"三更",时间推移;从长木村到金堆市,空间转换。诗人以时间为经、空间为纬,编织出一幅蜀道夜行图。写景由远及近,由外而内,层次分明。
第二,理解"性命寄豺虎"的双重含义。表层是指蜀道艰险,虎狼出没,威胁行旅安全;深层则是诗人对政治环境的忧虑。当时秦桧余党尚存,主战派处境艰难,诗人此语并非危言耸听。
第三,把握结尾的用典深意。《东山》诗共四章,写征人久役将归,既喜且忧的复杂心情。陆游高歌此诗,一是以征人自比,抒发思乡之情;二是借周公东征的典故,暗示自己赴汉中参与抗金军事,怀有建功立业的抱负。然而"怅望怀往古"一句,又透露出理想与现实的落差,增添了诗歌的悲凉色彩。
整首诗体现了陆游诗歌"悲壮沉雄"的风格,于平淡中见奇崛,于荒凉中见深情,是南宋纪行诗的佳作。
古诗赏析
本诗为五言古诗,共十六句,可分为三个层次。
前八句为写景,描绘夜行途中的凄凉景象。诗人以"重雾""零雨"开篇,营造阴冷潮湿的氛围;"湿萤黏野蔓"一句观察细腻,将萤火虫与藤蔓的黏连写得生动可感;"寒犬吠云坞"以声衬静,更显山村的荒僻。道路毁坏、亭驿荒废,暗示战乱或时世凋敝,而"灯火照鸣杼"的农家景象则带来一丝人间暖意,形成对比。
中四句转入抒情,"嗟予独何事"以反问起笔,抒发身世飘零之痛。"无岁得安处"概括了诗人多年奔波、仕途坎坷的遭遇;"性命寄豺虎"既写实(蜀道多猛兽),又隐喻政治环境的险恶,情感沉痛。
末四句写抵达金堆市后的行为与思绪。买酒慰旅,是高士风流;高歌《东山》,则点明主旨——诗人虽身处逆境,仍不忘用诗歌排遣愁绪,追怀古人。《东山》为征人思归之诗,陆游借此表达对故乡的思念与对安定生活的渴望。
全诗情景交融,由景入情,由情入理,语言质朴而情感深挚,体现了陆游诗歌"清空一气,明白如话"的艺术特色。
创作背景
此诗作于宋孝宗乾道八年(1172年),陆游时年四十八岁,正在四川宣抚使王炎幕府任职,赴汉中途中。当时陆游满怀抗金复国的壮志,从夔州赴南郑(今陕西汉中)任干办公事。长木村、金堆市均为途中所经之地。诗人夜行于偏僻山村,面对荒凉景象,触景生情,既感叹旅途艰辛、身世飘零,又借《东山》之诗寄托对和平生活的向往与对古代贤人的追怀。此诗真实记录了陆游入蜀途中的所见所感,反映了南宋时期蜀道的艰险与诗人内心的矛盾。
作者信息