醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首
杨万里 〔宋朝〕
玉酒醺人底昜醒,月底梅影恰三更。
只嫌老眼清无睡,不道松声听到明。
古诗译文
美酒醉人,哪里是那么容易醒来的呢?月光下梅花的影子正好照在三更时分。只怪我这双老眼太过清醒,无法入睡,却不曾想到,那松涛之声竟伴我听至天明。
知识点
1. 作者:杨万里,南宋诗人,中兴四大诗人之一,创"诚斋体"。
2. 体裁:七言绝句。
3. 韵脚:醒、更、明,押平水韵"八庚"部。
4. 写作手法:以乐景写哀情,以醉酒反衬无眠。
5. 意象:玉酒、梅影、松声,构成清冷孤寂的意境。
6. 关键词:"底"为疑问代词,"不道"意为不料。
7. 文化常识:更,古代夜间计时单位,一夜分五更,每更约两小时,三更即夜半。
8. 思想情感:表现老年闲居生活的孤寂,以及诗人敏感细腻的自然观察力。
古诗注解
- 玉酒:美酒,形容酒质醇美如玉。
- 醺人:使人醉。
- 底昜醒:底,何、怎么;昜,同"易"。意为"怎么容易醒"。
- 月底:月光之下。
- 梅影:梅花的影子。
- 恰三更:恰好是深夜三更时分。
- 老眼:诗人自指年老之眼。
- 清无睡:清醒得无法入睡。
- 不道:不料、没想到。
- 松声:风吹松林发出的声音,即松涛。
讲解
同学们,今天我们来学习杨万里的这首《醉眠夜闻霜风甚紧,起坐达旦二首》的第一首。
首先看题目。"醉眠"说明诗人喝了酒,本该睡觉;"夜闻霜风甚紧"告诉我们,半夜听到了很紧的霜风声;"起坐达旦"就是坐起来一直到天亮。题目已经交代了事情的起因经过。
第一句"玉酒醺人底昜醒","玉酒"就是好酒,"醺人"是让人醉。诗人说,好酒让人醉,哪里那么容易醒呢?这里要注意,诗人其实是醒了,但他先说酒让人醉得不容易醒,这是为后面的转折做铺垫。
第二句"月底梅影恰三更",诗人醒来后在看什么?看月光下的梅花影子。这时候正好是半夜三更。大家想象一下,深夜里,月光照在梅花上,影子投在地上,多么安静的画面啊。
第三句"只嫌老眼清无睡",诗人为什么睡不着?他说只怪自己年纪大了,眼睛却特别清醒,没有睡意。这里的"嫌"是抱怨的意思,但诗人并不是真的抱怨,而是一种自我解嘲。
最后一句"不道松声听到明","不道"是没想到。诗人没想到,自己竟然听着松涛声,一直坐到了天亮。原来前面说的"霜风甚紧",就是风吹松树的声音。
这首诗好在哪里呢?它写了诗人从醉酒到醒来,从看梅影到听松声的过程,时间从三更到天明,空间从室内到室外,把一个很普通的失眠夜晚,写得很有诗意。特别是最后一句,让我们感受到诗人虽然年纪大了,但他对自然的观察非常细致,能在松声中静坐一夜,这是一种超然的心境。
杨万里的诗,语言很通俗,就像说话一样,但仔细品味,却很有味道。这就是他"诚斋体"的特点。
古诗赏析
这首诗以"醉眠"起笔,却写"无眠",构思巧妙,转折自然。
首句"玉酒醺人底昜醒",从饮酒写起。美酒本应助人入眠,然而诗人却说"底昜醒"——醉后本是易醒,还是不易醒?此处语义双关,既言酒力之深,又暗示诗人心事重重,难以沉醉。一个"底"字,道出无限感慨。
次句"月底梅影恰三更",将视角转向窗外。月光如水,梅影横斜,正是夜半三更时分。此句写景清幽,梅影与月光相映,构成一幅静谧的冬夜图景。"恰"字点明时间,也暗示诗人对时间的敏感——因无眠而格外留意时辰变化。
第三句"只嫌老眼清无睡",转入抒情。诗人直抒胸臆,埋怨自己年老眼清,无法成眠。这里的"嫌"字,表面是责怪,实则暗含自嘲。年老本应昏花,诗人却"清"明异常,反衬出内心的不平静。
末句"不道松声听到明",是全诗的点睛之笔。诗人原以为只是因老眼清亮而无眠,却不料在静坐中,竟将松涛之声从头听到天明。"不道"二字,写出意外之感;"听到明"三字,既交代了时间的流逝,又表现出诗人在静夜中对自然之声的专注聆听。松声本是无情物,此时却成了诗人通宵的伴侣,其中既有孤寂之感,也有与自然相融的超然之趣。
全诗语言平易自然,体现了杨万里"诚斋体"的风格。诗人以朴素的口语入诗,却能在平淡中见深致,将老来失眠这一寻常事,写得情味盎然,余韵悠长。
创作背景
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人"。此诗写于诗人晚年时期。当时杨万里已年过六旬,罢官归里,闲居家中。一个冬夜,诗人饮酒后醉眠,却被窗外凛冽的霜风声惊醒,辗转难眠,起坐至天明,于是写下这两首记实诗(此为第一首)。诗中既表现了老来失眠的生理状态,也流露出诗人虽身处闲居,却仍保持清醒敏锐的精神状态,以及对自然声响的细腻感受。
作者信息