浙幕李端公泛建溪
黄滔 〔唐朝〕
越城吴国结良姻,交发芙蓉幕内宾。
自顾幽沈槐省迹,得陪清显谏垣臣。
分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
更爱延平津上过,一双神剑是龙鳞。
古诗译文
越城与吴国缔结美好姻缘,
宾客们在芙蓉幕内欢聚畅谈。
我自愧身处幽暗的槐省之中,
却有幸陪伴清高的谏垣之臣。
清晨同乘兰舟分题赋诗,
夜晚对坐聆听猿啼月下。
更爱那延平津上的景色,
一双神剑如龙鳞般闪耀。
知识点
1. 唐代幕府制度:文人常入幕府任职,形成特殊的政治文化圈
2. 槐省:唐代尚书省别称,因汉代官署植槐三株得名
3. 延平津典故:晋代雷焕得宝剑,后剑化龙入水,成为文学常见意象
4. 分题:文人聚会时分派题目赋诗的雅集形式
5. 唐代谏官制度:谏垣臣指谏议大夫等负责规谏皇帝的官职
古诗注解
- 越城吴国:指古代越国和吴国,此处借指两地联姻或友好关系。
- 芙蓉幕:指幕府或官署,芙蓉象征高雅。
- 槐省:唐代尚书省的别称,因官署植槐树得名,此处指作者自谦职位低微。
- 谏垣:指谏议大夫的官署,代指谏官。
- 兰舟:装饰华美的船,常用于文人雅集。
- 月狖:月下猿猴的啼叫声,增添幽静意境。
- 延平津:古渡口名,传说为宝剑化龙之处。
- 神剑龙鳞:典出《晋书·张华传》,指龙泉、太阿二剑化龙故事。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从姻缘缔结到幕府欢宴,再到月夜泛舟,最后神游古津;二是用典不着痕迹,尾联宝剑化龙既实写渡口景色,又暗喻人才际遇;三是情感含蓄深沉,通过"自顾幽沈"与"得陪清显"的对比,展现幕僚文人既自谦又自矜的矛盾心理。理解此诗需注意唐代幕府文化背景和文人交往方式,诗中"芙蓉幕""兰舟"等意象都是当时士大夫生活的典型写照。
古诗赏析
全诗以"姻缘-幕宾-自谦-陪宾-自谦-陪显-雅集-夜听-津渡-神剑"为脉络,展现唐代文人交游的典型场景。前两联通过地理意象(越吴)与官署象征(槐省、谏垣)构建空间层次;颈联"晓并兰舟""宵听月狖"形成昼夜对照,体现文人雅趣;尾联用延平津典故,将现实游历与神话传说结合,使诗意升华。诗中"清显"与"幽沈"的对比,暗示了诗人身处幕僚位置的特殊心境。
创作背景
此诗为唐代诗人黄滔在浙西幕府任职时所作。诗中提到的"李端公"可能是其同僚或上级。通过描绘幕府雅集、月夜泛舟等场景,既表达了对同僚才华的钦佩,也暗含对自己仕途的感慨。延平津的宝剑典故,则寄托了诗人对际遇与抱负的复杂情感。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)