赠礼悦尚书唐质肃公挽词二首
王珪 〔宋朝〕
昔在仁朝日,孤忠独犯颜。
一身宁自顾,万里偶生还。
却度黄梅岭,重趋玉笋班。
不知君槛折,千古更谁攀。
古诗译文
往昔在仁宗皇帝当朝的日子,你怀着独一份的忠诚,敢于触犯龙颜直言进谏。你哪里顾得上自己的身家性命,被贬谪万里之外,偶然才得以生还。当你度过那黄梅岭(指大庾岭,即归途),重新回到朝堂,跻身于朝臣的行列。真不知道当年你直谏时,那皇帝用的朱漆栏杆被你撞折后,千百年来,还有谁能像你一样,追攀得上这般忠勇的壮举呢?
知识点
1. 唐介(唐质肃公):北宋著名谏臣,字子方,江陵人。为官清正,不畏权贵。死后追赠礼部尚书,谥号“质肃”。他与包拯同以刚直敢谏闻名于世,史称“真御史”。
2. 朱云折槛:西汉时期,槐里令朱云上书求见成帝,请斩安昌侯张禹。成帝大怒,要处死朱云。朱云死守殿槛(殿前栏杆),力争不止,以至将栏杆拉断。后经人求情免罪,修栏杆时成帝下令保留原样,以旌直臣。后世常用此典故比喻臣子敢于直谏,忠贞不屈。
3. 黄梅岭:即大庾岭,在五岭之中,因岭上多梅树,故名。唐宋时期,是流放岭南与北归中原的必经之地,文人墨客多有题咏,往往象征着贬谪与归乡的转折点。
古诗注解
- 仁朝:指宋仁宗赵祯在位时期。
- 孤忠:指忠心耿耿而得不到支持,此处赞颂唐质肃公(唐介)独自坚持忠节。
- 犯颜:指敢于冒犯君主的威严,直言进谏。
- 一身宁自顾:宁,岂,难道。全句意为:哪里还顾得上自己的安危。
- 黄梅岭:即大庾岭,在今江西与广东交界处,古时为南北交通要隘,岭上多梅树。
- 玉笋班:比喻朝士风貌俊拔,如春笋般挺立。这里指朝臣的行列。
- 君槛折:借用西汉朱云直谏,攀折殿上栏槛的典故。此处指唐介当年因弹劾奸臣,在朝廷上直谏,甚至不惜撞折栏槛以明志。
讲解
这首挽词通过凝练的笔触,为读者勾勒出一位铁骨铮铮的谏官形象。诗人没有详细罗列唐介的生平事迹,而是抓住其政治生涯中最惊心动魄的“犯颜直谏”这一核心事件展开。前两联通过“孤忠”、“犯颜”、“宁自顾”等词语,塑造了一个忘身徇国的勇士形象;而“万里偶生还”则在惊心动魄之余,增添了一份对命运的感慨与侥幸。后两联由贬所北归写到重回朝班,看似平缓,尾联却突然发力,以“君槛折”的典故和“千古更谁攀”的悲凉一问,将全诗的情感推向高潮,既是对逝者高风的定评,也暗含了对时下士风不振的隐忧,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗高度概括了唐介一生中最辉煌的直谏事件。首联“昔在仁朝日,孤忠独犯颜”,开门见山,点出时代与人物风骨,一个“独”字凸显了其孤勇。颔联“一身宁自顾,万里偶生还”,以强烈的对比,写出了唐介为尽忠直言而将生死置之度外的精神,以及贬谪蛮荒、九死一生的艰辛。颈联“却度黄梅岭,重趋玉笋班”,笔锋一转,写其遇赦北归,重新回到朝廷,象征着正义虽迟但到。尾联“不知君槛折,千古更谁攀”,借用朱云的典故,以设问作结,既点明了唐介当年直谏的激烈程度,又发出了后世无人能及的深沉感叹,将对逝者的崇敬与对世风的感慨融为一体,余韵悠长。
创作背景
这首诗是宋代诗人王珪为追悼礼部尚书唐质肃公(唐介)所作的挽词。唐介是北宋著名谏臣,以刚正不阿、敢于直谏闻名。宋仁宗时期,唐介因弹劾权臣文彦博,并指责仁宗偏袒,龙颜大怒,被贬至偏远之地。唐介因此名震天下,与包拯齐名。王珪作为同朝为官的同僚,对唐介的忠义气节深表敬佩,在他去世后,写下了这两首挽词(此为第二首),以此追忆其生前的光辉事迹与刚烈品格。
作者信息