招吕望之使君
王安石 〔宋朝〕
潮沟东路两牛鸣,十亩漪涟一草亭。
委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形。
纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青。
尚有使君同好恶,想随秋水肯扬舲。
古诗译文
潮沟东边的路旁,两家的牛叫声相闻,十亩荡漾的水波旁,有一座小小的草亭。投身山林如同报效国家那般郑重,寄托情怀于游鱼飞鸟,几乎忘记了自身形体的存在。人世间的纷纷扰扰易变,如同飘忽不定的浮云一般苍白,而又有谁能像那历经岁月的老柏树,始终保持着孤独而苍翠的青色呢?幸好还有您这位太守与我喜好相同,不知是否愿意随着秋天的江水,一起扬帆前来呢?
知识点
1. 王安石晚年诗风:王安石罢相隐居后的诗歌,被称作“半山诗”或“王荆公体”。这一时期的诗风发生了显著变化,早年诗歌中锋芒毕露的政治议论减少,取而代之的是对山水景物的细腻描绘和人生哲理的深沉思考。风格趋于含蓄深沉、精工雅丽,讲求炼字、对仗和意境,常常在写景抒情中融入深刻的哲思,如本诗颔联、颈联,被后人赞为“雅丽精绝”。
2. 典故与修辞:“两牛鸣”:“两牛鸣”并非实指两头牛在叫,而是化用《左传》中“犄角之势”的典故演变而来的习语,在古代诗文中常用来形容两地距离相近,彼此可以听见动静。这种用法既避免了“一里”“二里”的直白,又增添了田园诗意和历史厚重感。
3. 意象的象征意义:诗中“浮云”与“老柏青”是两种具有强烈象征意义的意象。“浮云”通常象征着变幻莫测、转瞬即逝的事物,常被用来比喻功名利禄或世间纷扰,如王安石的“纷纷易变浮云白”,正是取其变幻无常、不足凭恃之意。而“柏”树经冬不凋,四季常青,在中国传统文化中,特别是经过孔子的“岁寒,然后知松柏之后凋也”的阐释后,成为了坚贞不屈、孤高傲岸的人格品质的象征。
古诗注解
- 潮沟:地名,位于江宁(今南京),王安石晚年居所附近。
- 两牛鸣:形容距离很近,意思是两地之间能听到牛的叫声,典出《左传》。
- 漪涟:细小的水波,指池塘水面。
- 委质:原指人臣拜见君主时屈膝而委体于地,后引申为置身、投身。
- 如许国:如同为国家效力一样郑重。许国,报效国家。
- 忘形:指超然物外,忘却了自身的存在,形容与自然融为一体。
- 落落:形容孤独,与人疏离的样子。
- 锺:专注,专注于此。一说同“钟”,汇聚。
- 使君:汉代称呼太守刺史,这里指友人吕望之(吕嘉问)。
- 扬舲:指划船,舲是有窗户的小船。
讲解
这首诗是王安石写给朋友吕望之的一封“邀请函”。
诗的开头,诗人先向朋友介绍自己家的位置和环境:就在潮沟东边不远的地方,我家有一座草亭,亭前有十亩方塘,水面泛着涟漪。这里的生活是怎样的呢?诗人接着说,我投身山林,就像当年投身国家大事一样认真,我的情感寄托在游鱼飞鸟身上,常常达到忘我的境界。这里表现出他对隐居生活的热爱和内心的宁静。
但是,诗人的内心并非完全平静。他抬头看天,感叹世间的纷纷扰扰像浮云一样易变,而又有谁能像我屋后那棵老柏树一样,始终保持着一份苍翠的孤高呢?这流露出他对自己高洁品格的坚守,以及对世俗变化无常的淡淡无奈。
最后,诗人笔锋一转,回到了邀请的主题。幸好还有你这位太守,跟我有着相同的喜好和厌恶。我想,你大概愿意趁着这秋水上涨,划着小船来看我吧?这一问,充满了对友情的信赖和对相聚的期待,也使得整首诗在哲理与情感的交织中,落下了一个温暖而亲切的句点。全诗既有山林之趣,又有君子之交,更有哲人之思,意蕴丰富,耐人寻味。
古诗赏析
这首诗以景起,以情结,中间两联议论与抒情交融,展现了王安石晚年深刻的内心世界。
首联“潮沟东路两牛鸣,十亩漪涟一草亭”,用朴素的语言勾勒出居所的近邻与幽静。以“两牛鸣”代指距离,既形象又富有田园气息;十亩池塘,涟漪微漾,一座草亭点缀其间,画面清新淡雅,为后文的隐居之乐埋下伏笔。
颔联“委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形”,是全诗的警策之笔。诗人将自己投身山林的隐居生活,比作当年报效国家一样郑重其事,这种“退亦忧”的庄重感,体现了王安石即便身处江湖,依然心性不改,严肃对待生命中的每一段历程。而“寄怀鱼鸟”则让他达到了“忘形”的物我两忘境界,这是对隐居生活精神层面的最高赞美,既严肃又洒脱,充满了哲理的张力。
颈联“纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青”,诗人将目光投向社会与人生。浮云变幻无常,喻指世态炎凉、宦海风波;而“老柏青”则是诗人自喻,象征着自己孤高不渝、历经沧桑而不改的节操。这一联通过对比,既流露出对世事变幻的感慨,也坚定地表明了诗人自己像老柏一样坚韧不屈的品格。
尾联“尚有使君同好恶,想随秋水肯扬舲”,回归诗题“招”字。在经历了前面的哲理思辨后,诗人转而呼唤知己。因为有你与我喜好相同,想必你愿意趁着这秋高气爽的时节,驾着小船来看我吧?语气亲切而笃定,将全诗从孤高的沉思拉回到温暖的友情之中,收束得自然有力,余味悠长。
创作背景
此诗写于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期。王安石第二次罢相后,隐居在钟山半山园,过着闲适的田园生活。吕望之(吕嘉问)是王安石的好友,曾任提举江宁府茶盐公事等职,两人常有诗书往来。这首诗是王安石邀请吕望之前来做客所作,通过对隐居之所优美景色的描写,表达了诗人寄情山水、忘怀世事的超脱心境,以及对志同道合的好友来访的殷切期盼。
作者信息