长林山中闻贼退寄孟明府
杜荀鹤 〔唐朝〕
一县今如此,残民数不多。
也知贤宰切,争奈乱兵何。
皆自干戈达,咸思雨露和。
应怜住山者,头白未登科。
古诗译文
如今整个县境残破不堪,幸存的百姓所剩无几。
我深知贤明的县令心焦如焚,可又能拿这些乱兵怎么办呢?
战乱导致民不聊生,人们都渴望朝廷的恩泽如雨露般降临。
更应怜悯那些隐居山林的人,白发苍苍却仍未考取功名。
知识点
1. 唐代"明府"为县令尊称,相当于现在的县长
2. "干戈"是古代兵器的总称,后成为战争的代名词
3. "雨露"在古代诗文中常比喻皇恩或朝廷恩泽
4. 杜荀鹤为晚唐现实主义诗人,其诗多反映民间疾苦
5. "登科"指科举考中进士,唐代科举制度已较完善
6. 本诗押平声"歌"韵,韵脚为"多、何、和、科"
古诗注解
- 长林山:诗中提及的山名,具体位置不详。
- 孟明府:对县令孟姓官员的尊称,"明府"为唐代对县令的雅称。
- 残民:战乱后幸存的百姓。
- 贤宰:贤明的地方官,此处指孟县令。
- 干戈:古代兵器,代指战争。
- 雨露和:比喻朝廷恩泽如雨露般滋润万物。
- 登科:科举考试及第。
讲解
这首诗通过四个层次展现社会图景:
1. 首联以数字对比("一县"与"数不多")勾勒战乱惨状
2. 颔联用"贤宰切"与"乱兵何"的矛盾展现官吏困境
3. 颈联通过"干戈""雨露"的意象对比表达民众期盼
4. 尾联突然转向"住山者",暗示战乱影响不仅限于直接受害百姓
艺术特色上,诗人善用虚实相生手法(如"应怜"的虚写与"头白"的实写),语言平实却力透纸背,末句"头白未登科"更将个人命运与时代悲剧紧密结合,拓展了诗歌的历史深度。
古诗赏析
全诗以白描手法展现战乱后的凄凉景象。"一县今如此"开篇即营造出满目疮痍的氛围,后三联层层递进:
颔联通过"贤宰"与"乱兵"的对比,凸显官吏的无力感;
颈联"干戈达"与"雨露和"形成强烈反差,反映民众渴望安定;
尾联笔锋转向山中隐者,将个人命运与时代悲剧相结合。
诗中"也知""争奈""应怜"等虚词的运用,使感慨更显沉痛,体现了杜荀鹤关注民生的现实主义风格。
创作背景
此诗创作于晚唐动荡时期,当时藩镇割据、战乱频发。杜荀鹤途经某地,听闻贼兵退去后,目睹当地民生凋敝,遂作此诗寄予当地县令孟明府,既表达对百姓的同情,也暗含对时局的无奈和对科举失意者的感慨。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)