之零陵郡次新亭

江岸边的树木在远处若隐若现，天边的孤烟袅袅升起。
江水与天空仿佛自然融为一体，烟雾与树木又如此相似。
苍茫的江流看不到源头，高挂的船帆又要驶向何方？

• 江干：江岸，江边。
• 天末：天边，极远的地方。
• 自如合：自然融合，浑然一体。
• 沧流：苍茫的江流。
• 未可源：看不到源头。
• 高帆：高挂的船帆。
• 何已：何处停止，去向何方。

这首诗以"江"为线索贯穿全篇。首联写江岸远景，用"浮"字生动表现树木在远处若隐若现的状态；"孤烟"则营造出孤寂的氛围。颔联写江天相接、烟树难分的景象，展现了大自然的和谐统一。尾联转入抒情，以江流无源比喻人生前路的未知，以高帆远行暗示旅途的漫长与迷茫。诗人通过简练的语言，将眼前景与心中情完美结合，表达了对自然美景的赞叹和对人生旅途的感慨。

这首诗以简洁的语言描绘了一幅江天辽阔的画卷。前四句写景，通过"远树"、"孤烟"、"江天"、"烟树"等意象，勾勒出一幅朦胧悠远的江景图。后两句转入抒情，以"沧流未可源"暗示人生前路的未知，以"高帆去何已"表达旅途的迷茫与感慨。全诗意境开阔，语言凝练，情景交融，体现了南北朝诗歌清丽自然的风格特点。

这首诗是南北朝时期诗人范云在赴任零陵郡途中，经过新亭时所作。新亭是当时著名的送别之地，诗人途经此处，面对浩渺的江天景色，触景生情，写下了这首描绘江景并抒发旅途感慨的诗篇。