钟陵见杨秀才
罗隐 〔唐朝〕
孺亭滕阁少踟蹰,三度南游一事无。
只觉流年如鸟逝,不知何处有龙屠。
云归洪井枝柯敛,水下漳江气色粗。
赖得与君同此醉,醒来愁被鬼揶揄。
古诗译文
在孺子亭和滕王阁前稍作徘徊,三次南游却一事无成。
只觉得时光如飞鸟般逝去,不知何处能有施展抱负的机会。
云归洪井时树枝低垂,漳江水势汹涌浑浊。
幸好能与你一同醉饮,醒来后却愁绪满怀,仿佛被鬼魂嘲弄。
知识点
1. 滕王阁:与黄鹤楼、岳阳楼并称江南三大名楼,因王勃《滕王阁序》闻名 2. 徐孺子:东汉著名隐士,豫章太守陈蕃专设"孺子榻"礼遇之 3. 屠龙技:出自《庄子》,喻指高超却无用的技艺,此处反用其意 4. 洪州:唐代行政区划,治所在今南昌,境内有赣江、抚河等水系 5. 唐末干谒:科举制度崩坏时期,文人投献诗文以求荐举的普遍现象
古诗注解
- 钟陵: 今江西进贤县西北,唐代属洪州。
- 孺亭: 东汉徐稚(字孺子)隐居处,后人建亭纪念。
- 滕阁: 滕王阁,江南三大名楼之一。
- 龙屠: 喻指建功立业的机会,典出《庄子·列御寇》屠龙技。
- 洪井: 洪州(今南昌)的井,或指葛洪炼丹井。
- 漳江: 江西赣江支流,流经南昌。
讲解
本诗典型体现罗隐"善用俗语而皆工"的特点:
1. 结构上采用"起承转合"传统格律,前三联写景叙事层层铺垫,尾联突然转折产生强烈张力
2. 意象选择极具时代特征,如"鬼揶揄"生动表现唐末文人面对藩镇割据的无力感
3. 语言看似平易却暗含多重典故,"龙屠"既用《庄子》典又暗指平定安史之乱的郭子仪(封汾阳王,喻"屠龙")
4. 情感表达采用递进手法:踟蹰→无成→时光虚度→环境压抑→借酒消愁→愁更愁
古诗赏析
全诗以时空交织的笔法展开:首联通过地理名胜(孺亭滕阁)与时间标记(三度南游)构建怀古伤今的意境。颔联"流年如鸟逝"化用《庄子》典故,与"龙屠"形成抱负与现实的强烈反差。颈联景物描写暗喻时局动荡,"枝柯敛"暗示压抑,"气色粗"象征社会浑浊。尾联以醉态解愁反衬更深重的苦闷,鬼揶揄的意象堪称唐末士人精神困境的绝妙写照。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐十次科举不第后漫游江南时期。诗中"三度南游"指其多次往返江浙、江西等地干谒权贵却不得志的经历。尾联"鬼揶揄"折射出晚唐士人对黑暗现实的愤懑与无奈。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)