中路寄喻凫先辈
方干 〔唐朝〕
求名如未遂,白首亦难归。
送我尊前酒,典君身上衣。
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。
莫叹干时晚,前心岂便非。
古诗译文
追求功名若未能如愿，即使白发苍苍也难以归乡。
你为我斟上饯行的美酒，我典当你身上的衣衫以表谢意。
寒日的荒草随着楚地边界渐渐消失，飘落的树叶渡过淮河后愈发稀疏。
莫要叹息时运不济为时已晚，从前的志向岂能轻易否定。
古诗注解
- 中路：指旅途之中，或人生中途。
- 喻凫：方干友人，生平不详，诗中称“先辈”表敬重。
- 干时：求取功名，顺应时势。
- 寒芜：秋冬枯萎的荒草，象征萧瑟境遇。
- 典衣：典当衣物，形容贫寒中仍重情义。
创作背景
此诗作于方干科举落第后漂泊途中。唐代科举竞争激烈，方干屡试不第，诗中
作者信息
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。古诗数量：方干全部诗词(373首)名句数量：方干经典名句(1380条)