赠灵鹫山道润禅师院
贯休 〔唐朝〕
常恨烟波隔,闻名二十年。
结为清气引,来到法堂前。
薪拾纷纷叶,茶烹滴滴泉。
莫嫌来又去,天道本泠然。
古诗译文
常常遗憾烟波阻隔,听闻您的名声已有二十年。
今日借着清气的指引,终于来到禅院法堂前。
拾取纷落的枯叶为薪柴,用滴沥的山泉煮茶。
莫要嫌我来去匆匆,天道本就如此淡然。
知识点
1. 贯休:唐末五代诗僧,号禅月大师,诗风奇崛,代表作《献钱尚父》
2. 灵鹫山:印度佛教名山"耆阇崛山"的中文意译,中国多处以之命名禅修之地
3. 茶禅一味:唐代禅院以茶助禅,"烹泉"句反映这一传统
4. 泠然:出自《庄子·逍遥游》,形容超脱物外的境界
古诗注解
- 灵鹫山:佛教圣地,此处指禅师隐居之所。
- 清气引:以清幽之气为引导,暗指禅意感召。
- 薪拾纷纷叶:化用禅宗“砍柴担水”的修行日常。
- 泠然:清凉淡泊,形容天道自然无为。
讲解
此诗结构上采用“慕名-造访-体悟”的递进式:前两联写向往与初见,烟波之隔与清气指引形成空间张力;后两联通过禅院生活细节,由实入虚。艺术上运用“滴滴泉”等叠词增强音韵,尾句以天道解释人事,体现禅宗“随缘任运”思想。贯休将访友诗升华为哲学思考,是其僧诗独特价值。
古诗赏析
全诗以“恨”起笔,突出二十年神交的期盼;“清气引”暗喻禅心相通。颈联以“拾叶”“烹泉”的朴素场景,展现禅院清寂生活。尾联“来又去”与“天道泠然”呼应,将人生聚散升华至宇宙规律,体现贯休诗“奇峭”中见禅理的特点。
创作背景
贯休为唐末诗僧,此诗作于游历江南期间。诗人仰慕道润禅师已久,终得拜访其隐居的灵鹫山禅院,诗中既表达对禅师的景仰,亦透露出对禅宗“自然无为”境界的体悟。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)