钟陵寒食日郊外闲游
曹松 〔唐朝〕
可怜时节足风情,杏子粥香如冷饧。
无奈春风输旧火,遍教人唤作山樱。
古诗译文
寒食节的风光真是令人怜爱,杏子粥的香气如同冷却的饴糖般甜美。
无奈春风带走了旧日的火种(寒食禁火),却让满山的樱花被误认作火红的景象。
知识点
1. 寒食节:唐代重要节日,需禁火三日,吃冷食
2. 杏子粥:唐代寒食节特色食品,用杏仁与米熬制
3. 山樱与火:诗中运用比喻修辞,将红色樱花比作火焰
4. 曹松:晚唐诗人,以“一将功成万骨枯”闻名,诗风清丽
古诗注解
- 钟陵:今江西进贤县,唐代属洪州。
- 寒食日:清明节前一两日,禁火冷食,习俗源于介子推故事。
- 冷饧(xíng):冷却的麦芽糖,形容杏子粥香甜。
- 旧火:指寒食节前熄灭的旧火种,节后重新取火称“新火”。
- 山樱:野樱花,春季开花,红色花瓣似火。
讲解
本诗艺术特色在于:
1. 意象对比:冷食(杏子粥)与热景(山樱)形成温度反差
2. 双关运用:“输旧火”既指禁火习俗,又暗喻春风吹散往事
3. 以小见大:通过寒食小节展现唐代社会生活画卷
建议结合杜甫《清明》对比阅读,体会唐代寒食诗的不同表现手法。
古诗赏析
全诗以寒食风俗为切入点,前两句写冷食之趣,“杏子粥香”以味觉通感表现节令特色;后两句转折,春风“输旧火”却催生山樱似火,虚实相生。诗人通过“无奈”“遍教”等词,将自然现象拟人化,流露对习俗与自然冲突的微妙感叹。
创作背景
此诗作于唐代寒食节期间,曹松游历钟陵郊外时所作。寒食节禁火习俗与春日山樱盛开形成反差,诗人借物抒怀,暗含对时光流转的感慨。
作者信息
曹松(约830─?)字梦徵,舒州(今安徽省潜山县)人。早年家贫,避居洪州西山,其后投奔建州刺史李频。李死后,又一度落拓江湖,奔走于江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、四川、陕西、广东、广西等地。昭宗光化四年(901)登进士第,时已七十余岁。曾任秘书省正字。其诗多旅游题咏、送别赠答之作,较少接触现实题材。风格颇似贾岛,取境幽深,以炼字炼句见长,但并未流于枯涩。《全唐诗》录其诗一百四十首,编为二卷。古诗数量:曹松全部诗词(157首)名句数量:曹松经典名句(539条)