赠刘改之秀才
陆游 〔宋朝〕
君居古荆州,醉胆天宇小,尚不拜庞公,况肯依刘表?
胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒;
有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海宽。
放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看。
李广不生楚汉间,封侯万户宜其难!
古诗译文
你居住在古老的荆州,豪饮后的酒胆觉得天空都嫌小,你连庞德公那样的大贤都不愿轻易拜见,又怎么会去依附刘表那样的庸才呢?
你的胸中藏着深渊蛟龙,笔下的文字犹如六月飞雪般清冷峻峭,充满寒意。
有时你激动得大叫,摘下黑色的头巾,丝毫不惧怕那像海一样宽广的酒盅。
我陆游已经七十岁,身患疾病快要死去,但与你相逢,仍然要擦亮眼睛,对你刮目相看。
像李广那样的英雄,如果没有生在楚汉相争的时代,想要被封为万户侯恐怕是很难的啊!
知识点
1. 作者:陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗语言平易晓畅,章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情的诗篇对后世影响深远。
2. 刘过(1154年-1206年):南宋文学家,字改之,号龙洲道人。与辛弃疾、陆游、陈亮等人友善。其词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负,狂逸俊致,是辛派词人的重要代表。刘过为人尚气节,以功业自许,但终生不第,布衣而终。
3. 李广难封:典故出自《史记·李将军列传》。李广是西汉名将,一生与匈奴作战七十余次,勇猛善战,深受士卒爱戴,却始终未能获得封侯的爵位。后世常以此比喻有才能的人遭遇不公,怀才不遇,功高不赏。
4. 庞德公与刘表:庞德公是东汉末年的隐士,荆州牧刘表多次延请其出仕,皆被拒绝。庞德公后携妻儿隐于鹿门山,采药而终。此典故常用于对比权贵的虚名与隐士的高洁。
古诗注解
- 刘改之:即刘过,字改之,南宋著名豪放派词人、诗人,与陆游、辛弃疾等交往甚密。陆游此诗即赠予他。
- 古荆州:指刘过的家乡或长期居住之地,今湖北一带。
- 醉胆天宇小:形容刘过酒酣之时,胆气豪壮,觉得天地都显得狭小。
- 庞公:指庞德公,东汉末年名士,隐居岘山,荆州牧刘表多次请他出山,他都不肯,后世视为高士的象征。
- 刘表:东汉末年割据荆州的军阀,礼贤下士却并无大志,常被视为徒有虚名、不能任用人才的典型。
- 九渊蛟龙蟠:比喻胸中蕴藏着深沉的才学和宏伟的抱负。
- 六月冰雹寒:形容其文笔风格冷峻、奇特,有震慑人心的力量。
- 脱乌帻:摘下黑色的头巾,形容不拘礼法,狂放不羁的神态。
- 放翁:陆游的自号。
- 刮眼看:即刮目相看,用新的眼光来看待,表示对刘过的极度赏识。
- 李广:西汉名将,战功卓著却终身未能封侯。这里用李广比喻刘过怀才不遇。
讲解
这首诗是陆游写给忘年交刘过的,可以把它看作是陆游为一位“江湖奇士”所画的肖像和写的评语。
从内容上看,诗分两层。前六句是陆游对刘过的印象和评价。陆游用夸张和典故,告诉我们刘过是个什么样的人:他的胆量能包住天(醉胆天宇小),他看不起那些有权有势的人(不肯依刘表),他的肚子里藏着真东西(胸中九渊蛟龙蟠),他写文章出手不凡,风格冷峻犀利(笔底六月冰雹寒),他喝酒喝高兴了,能掀了帽子大喊大叫,完全不顾形象(有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海宽)。这几句把一个狂放、有才、傲骨铮铮的文人形象写得活灵活现。
后四句是陆游由人及己,发出的深沉感慨。陆游当时已经七十多岁,病病歪歪,但他见到刘过这样的后生,依然“刮眼看”,意思是高看一眼,非常欣赏。这说明陆游从刘过身上,看到了自己年轻时的影子,也看到了抗金复国的希望。但结尾笔锋一转,用李广的典故,说像李广这样的人才,如果生在楚汉相争的时代,封万户侯很容易,言外之意是刘过(也是陆游自己)生在了南宋这个偏安的时代,空有一身本领,却只能蹉跎岁月,难以建功立业。这句话既是为刘过抱不平,也是陆游对自己一生壮志未酬的悲叹。
总的来说,这首诗不仅是在赞美一个朋友,更是在抒发一种时代悲哀——在一个苟安的时代,个人才能再出众,也难逃被埋没的命运。但它并不全是灰暗的,诗中那种豪放的气概和真挚的欣赏,依然让人感受到热血与真情的力量。
古诗赏析
这首诗是陆游晚年赠给忘年交刘过的佳作,全诗以豪放的笔触,塑造了一个狂放不羁、才华横溢的志士形象,同时也寄托了诗人自身的感慨。
诗的开篇以“君居古荆州”起兴,通过“醉胆天宇小”的夸张手法,寥寥数字便勾勒出刘过豪迈的胸襟。接着用“尚不拜庞公,况肯依刘表?”两个典故,以庞德公的高洁和刘表的庸碌相对比,高度赞扬了刘过不依附权贵、傲岸独立的品格。
颔联“胸中九渊蛟龙蟠,笔底六月冰雹寒”,运用生动的比喻,一内一外,将刘过深藏的韬略与奇崛的文风刻画得淋漓尽致。“蛟龙蟠”言其内蕴深厚,“冰雹寒”言其文风冷峻,极具感染力。
颈联“有时大叫脱乌帻,不怕酒杯如海宽”,则通过动作和细节描写,绘声绘色地展现了刘过豪饮时的狂态,将其不拘小节、豪放不羁的性格展现得栩栩如生。
最后四句,诗人将笔锋转向自身。“放翁七十病欲死,相逢尚能刮眼看”,表达了垂暮之年的陆游对这位后辈的赏识与珍视,情感真挚。结尾“李广不生楚汉间,封侯万户宜其难!”以李广难封的典故作结,既是替刘过鸣不平,感慨其生不逢时,也暗含了对自己以及所有抗金志士报国无门的悲愤,将诗歌的思想境界推向了新的高度。
全诗气势奔放,情感沉郁,用典贴切,人物形象鲜明,体现了陆游作为爱国诗人豪放与深沉并存的诗风。
创作背景
此诗作于陆游晚年,具体年份不详,约为南宋中后期。当时陆游已七十余岁,闲居山阴(今浙江绍兴)。诗人刘过(字改之)是当时著名的江湖派诗人,为人豪爽,好饮酒,有侠气,但一生未第,漂泊江湖,以布衣终老。陆游与刘过虽年龄相差甚大(陆游比刘过年长近四十岁),但二人意气相投,结为忘年交。
刘过曾多次拜访陆游,陆游对他的才华和豪放不羁的性格极为赞赏。同时,陆游有感于刘过虽有李广之才略,却生不逢时,沉沦下僚,与自己早年力主抗金、壮志难酬的经历产生强烈共鸣。这首诗就是在这样的背景下,陆游为表达对刘过人品的钦佩、才华的欣赏以及对其怀才不遇的深切惋惜而作。
作者信息