仲灵禅师以诗见邀辄走笔依韵附还使奉和
强至 〔宋朝〕
世好元难合,便甘或弃辛。
喜师同肺腑,偶尔异衣巾。
文约牵常俗,诗情远过人。
相邀松下别,山意入秋新。
古诗译文
世俗的喜好本来就难以迎合,于是甘愿忍受或被抛弃的辛酸。欣喜的是与禅师您心意相通如同肺腑,只是偶尔在衣着服饰上有所不同。您的文章简约却牵系着平常世俗,诗中的情意却远超常人。相邀在松树下作别,山中的意趣随着秋天到来而焕然一新。
知识点
1. 强至:北宋钱塘人,字几圣,庆历六年进士,官至祠部员外郎,为韩琦幕僚,以文名世。 2. 仲灵禅师:宋代僧人,与强至有交往,具体生平不详,应为当时有名望的诗僧。 3. 唱和诗:诗人之间诗词酬答,依韵、用韵或步韵相和,此诗为"依韵附还",即依照原诗韵脚作诗奉和。 4. 方外之交:指与僧道等出世之人的交往,宋代文人盛行与僧人交游,谈诗论禅。 5. 肺腑:典出《史记》,比喻内心深处,引申为极亲密的关系。 6. 衣巾:古代士人服饰,与僧衣相对,此处暗示世俗与出家的身份差异。 7. 以景结情:诗歌结尾用景物描写收束情感,使意境深远,余韵悠长。 8. 宋诗特点:重理趣、尚议论、追求平淡深远,此诗体现文人与禅僧交往的典型主题。
古诗注解
- 世好:世俗的喜好、时尚。
- 元:本来,原本。
- 便甘或弃辛:甘愿承受(被)抛弃的辛酸。便,就;甘,甘愿;或,或许;弃辛,被抛弃的辛酸。
- 肺腑:比喻内心深处,这里指心意相通、知心。
- 偶尔异衣巾:偶尔在衣着服饰上不同。衣巾,衣服和头巾,代指服饰装束。禅师出家,诗人入世,故衣着不同。
- 文约:文章简约。
- 牵常俗:牵系、涉及平常的世俗事务。
- 山意:山中的意趣、景致。
- 入秋新:随着秋天到来而焕然一新。
讲解
这首诗是北宋诗人强至写给仲灵禅师的唱和之作,写于二人在山中松下分别之际。要理解这首诗,需要从三个层面入手:
第一层:世俗与超脱的矛盾统一。诗的开头说"世好元难合",表明诗人对世俗的态度——不愿迎合。但"便甘或弃辛"又透露出甘愿承受这种选择带来的辛酸。这种态度为全诗定下基调:诗人虽在世俗中,却向往超脱;虽与禅师衣巾不同(一为世俗官员,一为出家僧人),但"同肺腑"——心灵是相通的。这体现了宋代文人典型的精神追求:既不完全遁入空门,也不彻底沉沦世俗,而是在两者之间寻找平衡。
第二层:对禅师的赞赏与理解。颈联"文约牵常俗,诗情远过人"看似矛盾:既然牵系常俗,如何又能远过人?其实这正是诗人对禅师的深刻理解——真正的超脱不是避世,而是身在俗中、心超物外。禅师的文章简约,却关注世俗;诗情高远,超越凡俗。这种"即世间而出世间"的境界,正是禅宗"平常心是道"的体现。
第三层:秋景中的别情。结尾"相邀松下别,山意入秋新"以景收束。松树常青,象征友谊长存;秋意清新,暗示精神的高洁。在秋天的新意中分别,没有伤感,只有对友谊的珍视和对境界的共鸣。
整首诗语言朴素,但内涵丰富。它告诉我们:真正的友谊超越身份、形迹的差异,而在于心灵的契合;真正的高洁不在于避世,而在于处世中的超脱。这是宋代文人禅悦之风的真实写照。
古诗赏析
这是一首感情真挚的赠别诗,体现了宋代文人与僧人交往的典型心态。
首联"世好元难合,便甘或弃辛"开篇即道出人生感慨。世俗喜好难以迎合,诗人甘愿承受被弃的辛酸,这既是对世俗态度的表白,也是为下文与禅师的相知做铺垫——正因为不屑迎合世俗,才更珍视与方外之人的心灵契合。
颔联"喜师同肺腑,偶尔异衣巾"是全诗核心。诗人欣喜与禅师心意相通,如肺腑之亲;虽然一为俗人、一为僧徒,衣巾不同,但这只是外在的"偶尔"之异,内心的相通才是本质。这种"异"与"同"的辩证,表现了诗人超越形迹、追求神交的精神境界。
颈联"文约牵常俗,诗情远过人"转写对禅师的赞赏。禅师文章简约却牵系世俗,可见并非完全避世;而诗情高远,超越常人。这既是对仲灵禅师的推崇,也暗含对僧人不应完全脱离世事的看法。
尾联"相邀松下别,山意入秋新"以景结情。松下相邀、秋日山景,营造出清幽淡远的意境。"山意入秋新"既是写实,也象征着二人友谊的清新高洁,以及禅师精神境界的澄明。
全诗语言平实而意蕴深远,将世俗与出世、形迹与心神、人情与秋景融为一体,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。
创作背景
强至(1022—1076),字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,北宋文学家。仁宗庆历六年进士,曾任祠部员外郎、三司户部判官等职。他是韩琦的幕僚,与当时文人多有交往。仲灵禅师是强至的方外之交,二人虽身份不同——一为世俗官员,一为出家僧人——但志趣相投,情谊深厚。此诗是强至应仲灵禅师诗邀而作的唱和之作,写于二人松下相别之际。从"山意入秋新"可知,诗作于秋季,地点在山中。宋代文人多与僧人交往,谈诗论道,这种方外之交是当时文坛的一种风气。强至此诗既表达了对禅师的敬重与知音之感,也流露出对世俗与出世之间关系的思考。
作者信息