至开化里寿春公故宅
韦应物 〔唐朝〕
宁知府中吏,故宅一徘徊。
历阶存往敬,瞻位泣馀哀。
废井没荒草,阴牖生绿苔。
门前车马散,非复昔时来。
古诗译文
我虽不再是府中的官吏,却仍在这故宅中徘徊。
踏过台阶追忆往昔的敬意,凝望旧位不禁潸然泪下。
废弃的井被荒草淹没,昏暗的窗棂爬满绿苔。
门前车马早已散去,再不见昔日的繁华到来。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,以山水田园诗著称,与柳宗元并称“韦柳”。
2. 开化里:唐代长安住宅区名,多居贵族显宦。
3. 寿春公:可能指李岘,唐肃宗、代宗时宰相,封寿国公。
4. 艺术手法:白描(如“废井没荒草”)、今昔对比(尾联)、以景结情(颈联)。
5. 主题类型:怀古诗,通过个体命运折射时代变迁。
古诗注解
- 宁知府中吏:意为“我虽不再是府中的官吏”。宁,岂、难道,此处表转折。
- 历阶存往敬:踏着台阶,心存对旧主的敬意。
- 废井没荒草:废弃的井被荒草掩埋,暗示宅院荒芜。
- 阴牖生绿苔:阴暗的窗户上长满青苔,进一步渲染衰败景象。
讲解
此诗解读需注意三个层次:
表层——描绘故宅荒芜之景,属即景抒怀;
中层——通过“吏”与“故宅”的关系,暗含诗人自身宦海浮沉的体验;
深层——以宅邸兴衰隐喻安史之乱后唐王朝的衰落。诗中“非复昔时来”既指车马,亦暗指盛世不再。韦应物擅用平淡语言承载厚重情感,此诗正是其“高雅闲淡”诗风的典型体现。
古诗赏析
全诗以“徘徊”为线索,通过四组意象层层递进:
1. 人事变迁(首联)——身份与故宅的对比,奠定感伤基调;
2. 情感投射(颔联)——“泣馀哀”直接抒发哀思;
3. 荒芜景象(颈联)——废井、绿苔以细节烘托衰败;
4. 今昔对比(尾联)——车马散尽,戛然而止的收束更显苍凉。
韦应物以白描手法,将个人感怀与时代沧桑融为一体,体现了中唐诗歌“沉郁顿挫”的风格。
创作背景
此诗为韦应物晚年重访寿春公(疑为唐代宗时期重臣李岘)故宅时所作。安史之乱后,唐王朝由盛转衰,许多权贵宅邸荒废。诗人通过描绘故宅的破败,抒发了对世事变迁、盛衰无常的感慨,隐含对往昔的追忆与对时代的叹息。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)