自江州至忠州
白居易 〔唐朝〕
前在浔阳日,已叹宾朋寡。
忽忽抱忧怀,出门无处写。
今来转深僻,穷峡巅山下。
五月断行舟,滟堆正如马。
巴人类猿狖,矍铄满山野。
敢望见交亲,喜逢似人者。
古诗译文
以前在浔阳的时候，就已经感叹宾客朋友很少；匆匆忙忙怀着忧愁，出门无处倾诉；如今来到更加深远偏僻的地方，在穷困的峡谷和山巅之下；五月里船只无法通行，滟堆像马一样险峻；巴地的人像猿猴一样，矫健地满山遍野；不敢期望见到亲友，高兴地遇到像人一样的存在。
知识点
白居易是唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”；江州和忠州均为唐代州名，今属江西和重庆；滟堆是长江三峡中的著名险滩，现已炸除；巴人指古代巴国地区的居民，以勇猛著称；这首诗反映了唐代贬官文人的常见主题，如孤独、思乡和适应新环境。
古诗注解
- 浔阳: 今江西省九江市，白居易曾在此任江州司马。
- 宾朋寡: 宾客朋友很少，表达孤独之感。
- 忽忽: 匆匆忙忙的样子，形容心怀忧虑。
- 写: 通“泻”，倾诉、发泄的意思。
- 穷峡: 指深远偏僻的峡谷，形容地势险峻。
- 滟堆: 长江瞿塘峡口的险滩，形状如马，航行危险。
- 巴人: 指四川东部地区的居民，古代巴国之地。
- 猿狖: 猿猴，比喻当地人的外貌或生活方式原始。
- 矍铄: 形容老人或人精神矍铄、矫健的样子。
- 交亲: 亲友，交好的亲人朋友。
- 似人者: 像人一样的存在，可能指当地居民或偶遇者，表达在偏远地区的孤独和惊喜。
讲解
这首诗是白居易贬官途中的抒怀之作，通过从江州到忠州的行程，描绘了地理的险阻和人际的疏离。诗中以“宾朋寡”起笔，奠定孤独基调，随后以“穷峡巅山下”和“五月断行舟”渲染环境的恶劣，最后以巴人的形象反衬出对友情的渴望。整体上，诗作不仅记录了个人经历，也折射出唐代士大夫在政治动荡中的普遍心态，语言简洁而意境深远，值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以白描手法展现了白居易贬官途中的孤独与荒凉感。前两句回忆浔阳时的孤寂，中间四句描写当前险峻偏僻的地理环境，最后两句以巴地居民为对比，表达了对人际温暖的渴望。诗中运用比喻（如“滟堆正如马”）和对比（如“巴人类猿狖”），增强了艺术感染力，整体语言质朴，情感真挚，体现了白居易诗歌的现实主义风格。
创作背景
这首诗创作于唐朝元和年间（约818年），白居易因政治斗争被贬官，从江州（今江西九江）司马任上移任忠州（今重庆忠县）刺史。途中，他经过长江三峡等险峻地带，感受到地方的偏僻和自身的孤独，诗作反映了他对仕途坎坷、朋友稀少的感慨，以及对陌生环境的适应和观察。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)