再经秭归二首
王周 〔唐朝〕
总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。
秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。
古诗译文
年少时曾随船穿过三峡,回想往事如梦般凄凉。
今夜独宿旧时的孤馆,枕边传来熟悉的滩声,仿佛还是从前。
曾经走过的秭归城,旧相识已无处可寻,岁月无情催人老。
唯有那凄清的月光下,依然能听到《竹枝歌》的吟唱,未曾改变。
知识点
1. 秭归:屈原故里,三峡库区重要移民县城,现存屈原祠等遗迹
2. 竹枝词:源自巴蜀的民歌体裁,刘禹锡曾仿作十一首使其文人化
3. 唐代三峡交通:逆流上行需纤夫拉纤,下行则"朝发白帝暮到江陵"
4. 总角:古代8-14岁儿童发式,《诗经·卫风》"总角之宴"即指此
5. 滩声意象:在唐宋诗中常象征羁旅愁思,如陆游"卧闻滩声堕枕边"
古诗注解
- 总角:古代儿童束发为两角,代指童年。
- 上峡船:指逆流而上穿过三峡的船只。
- 秭归:今湖北秭归县,屈原故里,三峡沿岸古城。
- 竹枝歌:巴渝一带民歌,多抒哀怨之情。
- 滩声:江水拍打滩头的声音,象征时光流逝。
讲解
本诗讲解需注意三个维度:
1. 地理维度:三峡险滩与秭归古城构成空间锚点,滩声既是实景又是岁月回声
2. 时间维度:通过"总角-旧年-昔曾-月明"四重时间层,展现人生阶段与历史变迁
3. 情感维度:从"凄然"到"凄清"的情感递进,最终在民歌中达成哀而不伤的审美超越
教学时可对比刘禹锡《竹枝词》、杜甫《旅夜书怀》,体会不同诗人处理三峡意象的差异。
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联"总角"与"寻思"形成童年与当下的镜像对照;颔联"夜来孤馆"与"旧年滩声"营造听觉记忆的穿透力;颈联"昔曾过"与"奈老何"直击人事变迁;尾联以永恒不变的"竹枝歌"反衬人世无常。诗中"凄然""凄清"双关情感与景物,将个人生命体验融入历史地理空间,体现晚唐诗人特有的沉郁美学。
创作背景
王周为晚唐诗人,此诗作于诗人重经三峡秭归时。安史之乱后唐朝由盛转衰,三峡地区历经战乱,城邑凋敝。诗人通过今昔对比,借孤馆滩声、竹枝悲歌,抒发物是人非的沧桑之感,暗含对时代动荡的隐忧。
作者信息
王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。古诗数量:王周全部诗词(118首)名句数量:王周经典名句(312条)