自江西归至旧任官舍,赠袁赞府
刘长卿 〔唐朝〕
却见同官喜复悲,此生何幸有归期。
空庭客至逢摇落,旧邑人稀经乱离。
湘路来过回雁处,江城卧听捣衣时。
南方风土劳君问,贾谊长沙岂不知。
古诗译文
重逢同僚时悲喜交加,此生何其幸运能有归期。
空荡庭院中客至正值落叶纷飞,旧城人烟稀少历经战乱流离。
湘江路上曾经过回雁峰处,江城闲卧时听见捣衣声起。
南方的风土劳您相问,贾谊贬谪长沙的苦楚您岂会不知。
知识点
1. 唐代贬官制度:刘长卿曾因刚直被贬,反映唐代官员升降与政治斗争关系
2. 回雁峰文化意象:衡阳地理标志,后世诗词常用作思归象征
3. 捣衣声的文学意义:古典诗歌中典型的声音意象,多关联征夫思妇主题
4. 贾谊典故的运用:文人常用以表达怀才不遇,形成"贬谪文学"传统
古诗注解
- 袁赞府:唐代对县丞的尊称,此处指诗人的旧同僚。
- 摇落:草木凋零,暗喻时代动荡与个人漂泊。
- 回雁处:衡阳回雁峰,传说大雁南飞至此折返,象征诗人归途。
- 捣衣:古代妇女捶打衣物之声,寓含思乡之情。
- 贾谊长沙:汉代贾谊被贬长沙,诗人以自况身世。
讲解
本诗需重点关注三重对照:首联的个人幸运与时代不幸对照,颔联的空间荒芜与时间动荡对照,尾联的当下境遇与历史镜像对照。诗人通过"归"与"乱"的矛盾张力,展现知识分子在乱世中的精神困境。教学时可结合杜甫《春望》对比阅读,体会大唐由盛转衰时期诗歌的沧桑感。
古诗赏析
全诗以"喜复悲"开篇,奠定复杂情感基调。中二联通过"空庭""乱离""捣衣"等意象,勾勒出战乱后的荒凉图景。尾联用贾谊典故,将个人命运与历史悲剧交织,含蓄深沉。对仗工稳,语言简练,体现刘长卿"五言长城"的凝练风格。
创作背景
此诗作于安史之乱后,刘长卿从江西贬所返回旧任官舍时。战乱导致民生凋敝,诗人借重逢旧友抒写乱世飘零之痛,并以贾谊自喻,表达对朝廷不公的愤懑。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)