重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句

摘下来的荔枝还带着凌晨的露水，要寄给你必须依靠顺流而下的船只。荔枝的鲜红色彩映照在我的红色官服上，几乎让衣服的颜色都看不出来了，但对着你那银色的官印，它的颜色就显得最为鲜艳。香气连同翠绿的叶子真可以入画，红透的果实在青色的笼子里实在惹人怜爱。听说万州那边正打算种植荔枝，我发愁你要能吃得上，得等到哪一年呢？[citation:1][citation:2]

借代：诗中“银印”一词代指杨使君的官职和身份。这种修辞手法避免了直呼其名的直白，使表达更加含蓄委婉，同时也用象征着高贵、权威的银印，来暗示杨使君的不凡身份，并与鲜红的荔枝形成色彩上的鲜明对比，突出了荔枝的珍贵和诱人[citation:3]。

衬托：诗中“映我绯衫浑不见”一句，用诗人自身的红色官服来衬托荔枝的鲜红。诗人穿着绯红的衣衫，却几乎被荔枝的颜色所掩盖，这更加凸显出荔枝红得鲜艳、纯粹，甚至到了夺目的地步。这是一种以彼物衬此物，从而使此物特点更突出的手法[citation:3]。

夸张：颈联“红透青笼实可怜”中的“红透”一词，夸大了荔枝成熟时红的程度。它不仅写出了荔枝颜色之深，仿佛红色要从果皮中渗透出来一般，而且带来了强烈的视觉冲击，让读者能更直观地感受到荔枝鲜艳欲滴的诱人姿态，表达了诗人对荔枝的极度赞美[citation:3]。

• 绯衫：指红色的官服。唐代官员三品以上穿紫，四品五品穿绯（红）。白居易当时任忠州刺史，官居四品，故着绯衫[citation:1][citation:3]。
• 银印：银制的官印。在唐代，它是官员身份和权力的象征，这里用来借指杨使君[citation:3]。
• 相鲜：色彩鲜明，相互映衬。
• 可怜：此处意为可爱，惹人喜爱[citation:1][citation:10]。
• 落句：诗歌的结尾部分，这里指诗的最后一联“闻道万州方欲种，愁君得吃是何年”。
• 下水船：顺流而下的船只，指运送荔枝的方式。

同学们好，今天我们来学习唐代大诗人白居易的一首七言律诗《重寄荔枝与杨使君》。这首诗不仅让我们看到了唐代的“水果快递”，更让我们感受到了诗人与朋友之间那种充满生活情趣的友谊。

诗题“重寄荔枝”说明这不是第一次寄送。首联，诗人特意挑选了带着清晨露水的新鲜荔枝，要托顺流而下的快船寄给朋友，一个“正带露”，一个“下水船”，足见其用心和急切，希望朋友能尝到最新鲜的美味。

接下来，诗人开始“晒”荔枝。他说这荔枝红得啊，把我的红官服都映衬得看不见了，但要是放在你的银色官印旁边，那红色和银色相映，一定是最鲜艳的。这里诗人用了对比的手法，通过“绯衫”和“银印”这两个代表他们身份的物件，巧妙地将荔枝的红艳写得生动传神，既赞美了荔枝，又显得风趣幽默，拉近了与朋友的距离。

颈联继续描写荔枝的美好。连带着翠绿的叶子，香气怡人，简直就像一幅画。红透了的果实在青色的竹笼里，显得格外可爱。“真堪画”和“实可怜”是诗人发自内心的喜爱。到这里，诗人把荔枝的色、香、形都赞美了个遍。

然而，诗歌妙就妙在最后的尾联。诗人话锋一转，听说你万州那边正准备种荔枝树啊？我发愁你要吃到嘴里，得等到哪一年呀？这句“愁君得吃是何年”是全诗的点睛之笔。它有两层意思：一是调侃朋友，你想吃荔枝何必自己种，我这儿有现成的，直接寄给你就好，这是朋友间的亲昵和不见外；二是表达了深深的期盼，荔枝从种下到结果需要好几年，诗人实际上是借此感叹：我们何时才能再相见，一起分享这美味呢？所以，这表面上的“愁”和玩笑，背后藏着的是诗人对朋友真挚的思念之情。

整首诗语言通俗流畅，色彩鲜明，情感层层递进，从对荔枝的赞美，到对朋友的调侃，最终落回到深沉的思念与友情，读来令人回味无穷。

这首诗语言生动，情感真挚，既展现了荔枝的鲜美可爱，又体现了诗人与杨使君之间深厚的友情。

首联“摘来正带凌晨露，寄去须凭下水船”，写采摘和运送荔枝的过程。“带凌晨露”极言荔枝的新鲜，“下水船”则点出寄送之速，诗人对友人的珍视之情溢于言表。颔联“映我绯衫浑不见，对公银印最相鲜”，运用对比和衬托的手法[citation:3]。鲜红的荔枝与自己红色的官服颜色相近，几乎让官服“浑不见”，但与杨使君的银色官印放在一起，则红银相映，色彩最为鲜明。这一联不仅写出了荔枝色泽的艳丽，也巧妙地将荔枝与二人的官职身份联系起来，既赞美了荔枝，又暗含了对友人身份地位的尊敬，措辞巧妙而得体。

颈联“香连翠叶真堪画，红透青笼实可怜”，进一步描绘荔枝的色、香、形。碧绿的叶子，红透的果实，装在青色的笼子里，色彩搭配如画，果香四溢，“真堪画”与“实可怜”直接抒发了诗人对荔枝的无比喜爱。尾联“闻道万州方欲种，愁君得吃是何年”，笔锋一转，由眼前寄送荔枝的乐事，联想到友人要自己种植荔枝的念头，不禁发出幽默的“愁”叹[citation:3]。这“愁”并非真正的忧愁，而是一种善意的调侃和玩笑，你这才开始种，我要等到何年何月才能再和你一起分享荔枝的美味呢？这一问，将诗人对友人的思念和对再次分享美味的期盼，以轻松风趣的方式表达出来，使全诗的情感更加丰富而亲切。

这首诗创作于唐宪宗元和十四年（819年），白居易时任忠州（今重庆忠县）刺史[citation:7]。白居易非常喜爱荔枝，其在忠州任职期间，曾多次写诗吟咏荔枝。这首诗是寄给一位姓杨的使君（可能是万州刺史）的。此前白居易可能已经给杨使君寄过荔枝，所以诗题为“重寄”。恰在此时，他听说杨使君也想在万州种植荔枝，于是在诗的末尾以此戏谑好友，表达了荔枝虽好，但若从种植开始等起，不知何时才能吃到的惋惜和幽默之情[citation:1][citation:3]。