重寄金山寺僧
方干 〔唐朝〕
风涛匝山寺,磬韵达渔船。
此处别师久,远怀无信传。
月华妨静烛,鸟语答幽禅。
已见如如理,灰心应不然。
古诗译文
风浪环绕着山寺,磬声传到了渔船上。
在此地与师父分别已久,遥远的思念却无法传递。
月光打扰了静修的烛火,鸟鸣回应着幽深的禅意。
已领悟到真如之理,但内心的执着却难以平息。
知识点
1. 金山寺:唐代著名寺院,位于今江苏镇江,临长江而建
2. 磬:佛教法器,铜制打击乐器,用于宗教仪式
3. 如如:佛教术语,源自梵语tathatā,指诸法真实不变的本性
4. 方干:晚唐诗人,字雄飞,诗风清润,多山水隐逸之作
5. 灰心:典出《庄子·齐物论》"形固可使如槁木,而心固可使如死灰"
古诗注解
- 风涛匝山寺:形容风浪环绕山寺的景象。
- 磬韵达渔船:寺庙的磬声传到江上渔船。
- 如如理:佛教术语,指真如之理,即事物的真实本性。
- 灰心:此处指熄灭世俗妄念,但诗中暗示难以完全做到。
讲解
这首诗通过山寺环境的描写展开,首联"风涛匝山寺,磬韵达渔船"以宏阔的视角展现宗教空间与世俗空间的交融。颔联转入抒情,点明写作缘由。颈联运用反衬手法,"月华妨静"看似矛盾,实则表现修行不易;"鸟语答禅"则以动衬静。尾联揭示主旨:诗人虽在理性上认知佛理(如如),但情感上仍难"灰心",这种矛盾正是士大夫"亦儒亦禅"精神世界的典型体现。全诗结构严谨,由景入情,由情悟理,最后以理返观心境,形成完整的艺术闭环。
古诗赏析
全诗以"风涛""磬韵"起笔,动静结合勾勒出山寺临江的独特意境。中二联通过"别师久""无信传"的遗憾与"月华""鸟语"的禅境对比,展现诗人"的禅境对比,展现诗人对清净佛门的追慕。尾联笔锋一转,"已见如如理"与"灰心应不然"形成张力,揭示即便悟得佛理,仍难摆脱凡尘牵绊的复杂心绪。方干以精炼的语言,将禅理感悟与人生况味熔于一炉。
创作背景
此诗为唐代诗人方干寄赠金山寺僧人之作。诗人曾与寺中僧人有过交往,后离别日久,触景生情写下此诗,表达对禅林生活的向往与对佛法真谛的感悟,同时也透露出尘世牵挂难以割舍的矛盾心境。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)