子敬见和食雪诗仍次前韵
曹彦约 〔宋朝〕
古诗译文
颜色像姑射山上的神人却并非全然真纯,值得用新诗赞美让它脍炙人口。冰雪不必特意收藏只需清洁牙齿,寒冷何需化解只需湿润嘴唇。用茶烹煮仍有腌菜的味道,吃苦蘖难以比得上美酒麴米春。想要清凉并非因为内心燥热,不庆贺宴饮羡慕那些朝中大臣。
知识点
1. 曹彦约(1157-1228):南宋大臣、学者,字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人,历仕孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,官至兵部尚书,谥“文简”,著有《昌谷集》。
2. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵字和用韵次序作诗唱和,是古代诗歌唱和的一种形式。
3. 姑射典故:《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子”,后世常用“姑射”形容女子或雪花的洁白美丽。
4. 虀监:古代指腌菜和酱,代表粗劣的饮食,常用来形容生活的清贫简朴。
5. 麴米春:唐代酒名,杜甫《拨闷》诗有“闻道云安麴米春,才倾一盏即醺人”,此处借指名贵的美酒。
6. 食雪典故:古代有食雪明志的故事,如汉代苏武在匈奴“啮雪吞毡”,以示气节,后以食雪象征清苦自守、坚贞不屈。
古诗注解
- 姑射:《庄子·逍遥游》中记载的姑射山,上有神人居住,肌肤若冰雪,绰约若处子,此处喻指白雪。
- 未全真:并非完全真实,指雪的颜色虽白但并非真正的姑射仙子。
- 脍炙人:让人称赞、传颂,像美味的烤肉一样受人喜爱。
- 冰不待藏:冰雪不必特意收藏起来。
- 洁齿:清洁牙齿,指食雪使牙齿感到清凉洁净。
- 濡唇:湿润嘴唇。
- 虀监:虀,腌菜;监,通“酱”。指粗劣的食物。
- 食蘖:吃苦蘖,指生活清苦。蘖,树木的嫩芽,味苦。
- 麴米春:酒名,唐代酒名,此处泛指美酒。
- 内热:内心烦躁、燥热。
- 庆:此处通“卿”,指朝廷大臣。或解为庆幸、庆贺宴饮。
讲解
这首《子敬见和食雪诗仍次前韵》是曹彦约和友人“食雪”主题的诗作。全诗围绕“食雪”展开,既有对雪本身形象的描写,又有对食雪行为的感受抒发,更引申到对人生志趣的思考。首联从视觉入手,赞美雪色洁白,又以“未全真”巧妙转折,引出下文对食雪的议论。中间两联具体描写食雪的过程和感受:冰雪入口,牙齿感到清凉洁净,无需刻意收藏或融化;由此联想到日常饮食,即使烹茶也只有腌菜的味道,生活清苦难以享受美酒。尾联则升华主题,说明自己追求清凉并非因为身体燥热,更不羡慕那些朝中大臣们的宴饮之乐。诗人通过食雪这一寻常小事,表现了安贫乐道、不慕荣利的高尚情操,也暗含对当时官场奢靡风气的批评。全诗语言平淡自然,却寓意深刻,体现了宋诗重理趣的特点。
古诗赏析
这首诗以“食雪”为切入点,构思巧妙,意蕴深远。首联“色如姑射未全真,消得新诗脍炙人”,将雪比作姑射仙子,既赞美其洁白,又用“未全真”点出雪的本质,为后文议论作铺垫。颔联“冰不待藏须洁齿,冻何须解要濡唇”,写食雪的具体感受,从“洁齿”到“濡唇”,细腻生动。颈联“烹茶尚有虀监味,食蘖难夸麴米春”,由食雪联想到生活的清苦,以虀监、食蘖与美酒对比,突出安贫乐道的志趣。尾联“胜欲清凉非内热,不庆宴赏羡诸臣”揭示主旨:追求清凉并非因内心燥热,不羡慕那些宴饮享乐的大臣们,表现了诗人超然物外、不与世俗同流的高洁情怀。全诗语言质朴,比喻贴切,借物咏怀,耐人寻味。
创作背景
曹彦约是南宋时期的大臣、学者,历仕孝宗至理宗数朝,为官清廉正直。这首诗是和答友人“子敬”的《食雪诗》所作,诗人以“食雪”为题,借咏雪表达自己的心境。南宋后期朝政腐败,诗人虽身居官场,却始终保持清高自守的品格。诗中通过“食雪”这一清苦行为的描写,既是对友人诗作的回应,也寄寓了诗人不慕荣利、甘于淡泊的人生态度,反映了当时正直士大夫在浑浊世道中的精神追求。
作者信息