之江淮留别京中亲故

长空中云雾迷蒙，只见一只孤雁在飞翔，它渐渐远去，向南边传来鸣叫声。

我已经染上了如千次霜雪般的白发，如今初次踏上万里远行的旅途。

繁多的秋虫爬满夜间的野草，连绵的秋雨使秋城显得阴暗朦胧。

前面的路上有众多诸侯权贵，但又有谁会看重我这个客居他乡的士人呢？

体裁：五言律诗。全诗八句，每句五字，押平声韵（声、行、城、卿），属平水韵下平八庚韵。

对仗：颔联"已带"对"初为"，"千霜鬓"对"万里行"；颈联"繁虫"对"连雨"，"满夜草"对"暗秋城"。对仗工整，符合律诗要求。

意象：雁——常喻离别、思乡；霜鬓——喻年老或愁苦；秋雨——渲染凄凉氛围；客卿——自况漂泊无依。

作者耿湋，约生于720年代，河东（今山西永济西）人。代宗宝应二年（763）登进士第，大历十才子之一，与钱起、卢纶、李端等人齐名。其诗多写羁旅漂泊之情，风格清丽，感情真挚。

• 之：动词，到，往。指前往江淮一带。
• 留别：临行前留下诗作告别亲友。
• 京中：指京城长安。
• 亲故：亲戚故旧，亲朋好友。
• 长云：绵延的云雾。
• 迷一雁：一只大雁在云雾中若隐若现，显得孤单迷惘。
• 渐远：渐渐远去，表示孤雁飞离的过程。
• 向南声：大雁南飞时的鸣叫声。古人认为雁是候鸟，秋季南飞。
• 千霜鬓：鬓发如经霜雪般花白，形容年岁已高，鬓发斑白。
• 万里行：指远赴江淮的长途旅行，也暗喻人生道路的遥远艰辛。
• 繁虫：众多的虫豸，指秋夜草丛中虫鸣声声。
• 连雨：连绵不断的秋雨。
• 诸侯贵：各地封国的诸侯贵人，指地方权贵。
• 重：重视，器重。
• 客卿：客居他乡的士人，也指在外国任职的本国官员，此处指诗人在外漂泊的处境。

这首《之江淮留别京中亲故》是唐代诗人耿湋的代表作之一，也是大历时期送别诗中的佳作。

学习这首诗，首先要理解其核心情感：离别之愁、身世之感、前途之忧。诗人以"孤雁南飞"起兴，将自己比作离群孤雁，暗示即将远离京城、独自远行的孤独心境。这是中国古典诗歌中常见的托物言志手法。

其次，要注意诗歌的意象运用和情景交融。诗中的"长云"、"孤雁"、"千霜鬓"、"连雨"、"秋城"等意象，共同构成了一幅秋日羁旅的萧瑟图景，烘托出诗人内心的孤寂与感伤。学习时应体会景物描写如何服务于情感表达。

再次，要理解尾联的深层含义。"前路诸侯贵，何人重客卿"不仅是诗人对现实的感慨，也反映了唐代中后期士人阶层面临的普遍困境：即使有才华，也难以得到权贵的赏识和重用。这种感慨具有时代代表性。

最后，从艺术手法上看，本诗对仗工整、情景交融、语言简练，体现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的成熟艺术特征。学习时应注意其结构安排和表现技巧的运用。

这首诗以简洁凝练的语言，通过秋日景象的描绘，抒发了诗人离别亲友、远赴江淮途中的复杂情感。

首联"长云迷一雁，渐远向南声"，以孤雁南飞起兴，描绘出长云迷蒙、孤雁远去的画面。"迷"字写出云雾缭绕中雁影难辨的景象，"渐远"二字点出离去的动态过程，而"向南声"则以听觉补全画面，使读者仿佛能听到那渐渐远去的雁鸣。这一联既是写实，也是诗人自喻，以孤雁喻己，暗示自己离开京城、独自远行的孤寂心境。

颔联"已带千霜鬓，初为万里行"，转入对自身处境的描写。"千霜鬓"形容鬓发斑白如经霜雪，既写年龄已长，也暗示仕途坎坷；"万里行"点出此次江淮之行的遥远，也暗喻人生道路的漫长艰辛。"已"与"初"形成鲜明对照，既有年华老去的无奈，也有人生新阶段的开启，情感深沉复杂。

颈联"繁虫满夜草，连雨暗秋城"，转写夜宿秋城之景。秋虫满草，夜雨连宵，将秋夜的萧瑟凄凉渲染得淋漓尽致。"暗"字用得精妙，既写秋雨使城池昏暗，也暗示诗人内心的黯淡心境。这两句以景物烘托心情，是典型的借景抒情手法。

尾联"前路诸侯贵，何人重客卿"，以设问作结，表达了对前途的担忧和对世态炎凉的感慨。"诸侯贵"指各地的权贵，而"客卿"则是诗人自指，表达出对客居他乡、才学不被重视的愤懑。最后以反问句式，将全诗的情感推向高潮，余味无穷。

整首诗情景交融，语言朴素而意蕴深远。诗中既有对自然景物的细腻描绘，也有对个人身世和人生际遇的深沉思考，展现了唐代文人漂泊仕途的典型心态和感慨。

此诗创作于唐代宗大历十年（775年）前后。诗人耿湋登宝应二年（763年）进士第后，曾任盩厔县尉、左拾遗等职。大历年间，他充任括图书使，奉命前往江淮一带巡视、搜集图书文献，这是他离开京城长安的一次重要出行。

从诗题"之江淮留别京中亲故"可以看出，这是诗人临行前留给京城亲友的告别诗。耿湋在大历年间游历越州（今浙江绍兴），与颜真卿、严维、刘长卿、秦系等文人雅士酬唱唱和，是当时诗坛的一段盛事。此次江淮之行，既是公务，也包含诗人身在仕途、漂泊在外的感慨。

诗中流露出诗人对年华老去的感伤、对前路未卜的担忧，以及对现实社会人情冷暖的深刻体会，反映了唐代中后期文人漂泊仕途的典型心态。