重经故人旧居
释绍嵩 〔宋朝〕
五字研成举世传,醉吟朝夕在樊川。江南海北三千里,雨散云飞二十年。壁上尘黏蒲叶扇,镜中人入洞庭烟。倦游客子心无际,遐想星轺思惘然。
古诗译文
五言诗句精研成,世人传诵遍四方,
醉中吟咏朝与暮,常在樊川山水旁。
江南海北隔千里,漂泊辗转路漫长,
雨散云飞二十载,时光荏苒鬓已霜。
壁上尘封蒲叶扇,旧物蒙灰映凄凉,
镜中身影渐模糊,如入洞庭烟水茫。
倦游天涯游子心,无边愁绪暗自伤,
遥想当年星轺使,思绪纷飞空怅惘。
知识点
1. 释绍嵩:南宋诗僧,属临济宗,诗风清瘦,多写山林闲适与人生感悟
2. 星轺典故:源自《后汉书》,指天子使臣所乘之车,后成为仕途抱负的象征
3. 樊川意象:既指杜牧别称,也暗含对唐代诗酒风流的追慕
4. 僧诗特点:宋代僧诗常将禅宗"空观"思想与景物描写相结合
5. 对仗手法:诗中"江南海北"对"雨散云飞","壁上尘黏"对"镜中人入",工整而富有意境
古诗注解
- 五字研成:指五言诗精心锤炼而成。
- 樊川:唐代诗人杜牧的别称,此处借指诗酒风流之地。
- 雨散云飞:比喻时光流逝、人事变迁。
- 蒲叶扇:蒲草编制的扇子,暗示旧居物品已蒙尘。
- 洞庭烟:洞庭湖上的烟雾,喻指朦胧的往事。
- 星轺:古代使者乘坐的车,此处代指曾经的抱负或仕途。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联以"五字"与"醉吟"形成文雅与放达的对比;颔联用数字"三千里""二十年"强化时空纵深感;颈联通过"蒲叶扇""洞庭烟"两个衰败意象的蒙太奇组合,营造出强烈的今昔对比;尾联"心无际"与"思惘然"构成心理空间的拓展与收缩,暗合禅宗"空有不二"的思想。全诗以故人居所为触发点,层层展开人生感悟,最终归于对存在本质的思索,体现了宋代文人诗与禅诗的完美结合。
古诗赏析
全诗以"五字研成"开篇,突出诗歌艺术的价值,继而以"醉吟樊川"展现诗人曾经的潇洒生活。颔联"江南海北""雨散云飞"以空间与时间的双重跨度,构建出强烈的沧桑感。颈联通过"蒲叶扇""洞庭烟"两个意象,将物是人非的凄凉具体化。尾联直抒胸臆,"倦游""惘然"二词凝聚了诗人半生漂泊的复杂心绪。诗中时空交错,虚实相生,将个人感怀升华为对生命本质的思考,体现了宋代僧诗将禅理融入抒情的典型特征。
创作背景
此诗为南宋诗僧释绍嵩重访故人旧居时所作。诗人通过描绘旧居的荒凉景象,结合自身漂泊二十年的经历,抒发了对时光易逝、人事全非的感慨,以及对故人旧事的深切怀念。诗中既有对往昔诗酒生活的追忆,也暗含对人生无常的禅意思考。
作者信息
释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。古诗数量:释绍嵩全部诗词(208首)名句数量:释绍嵩经典名句(410条)