仲舅敷文阁学士汪公挽词·零
楼钥 〔宋朝〕
外氏桂成丛,诸甥长养中。
名称无酷似,宦达偶相同。
澹室既长往,适斋俄考终。
绝怜三学士,只賸一衰翁。
古诗译文
外祖父家桂树成林,众多外甥在他养育下成长。名望声誉没有相似之处,仕途通达却偶然相同。澹室先生已然长逝,适斋先生也随即寿终。最可怜那三位学士,如今只剩下我这一个衰老的老翁了。
知识点
1. 敷文阁学士:宋代阁职之一,属于荣誉性官职,多授予文学之士或近臣,以示恩宠。
2. 挽词:为悼念死者而写的诗篇,古代文人常以此寄托哀思,并评价逝者生平。
3. 桂成丛典故:以桂树比喻家族人才辈出,源自《晋书·郤诜传》中“桂林一枝”之典,后引申为科举及第或人才众多。
4. 考终:出自《尚书·洪范》“五福”之一“考终命”,指善终,自然老死,是古代人生圆满的重要标志。
5. 楼钥与汪氏家族:楼钥出身于明州鄞县(今浙江宁波)的世家大族,其母家汪氏亦是当地望族,家族联姻与仕宦关系密切,此诗可见其外家盛衰之变。
古诗注解
- 仲舅:指作者的二舅父。敷文阁学士:宋代官名,为虚衔,用以尊宠文学之士。
- 外氏:指外祖父母家,这里指外祖父家。
- 桂成丛:比喻家族人才辈出。古代科举中榜称为“折桂”,此处以桂树成荫喻指家族繁荣、子弟多有所成。
- 诸甥:指外甥们,即作者与兄弟辈。
- 名称:名声、声望。
- 宦达:官位显达,指在仕途上顺利。
- 澹室:当为楼钥舅父汪氏家族中某位成员的号或居所名,此处借指一人。
- 适斋:同样为汪氏家族中另一人的号或居所名,此处借指另一人。
- 考终:即“考终命”,指享尽天年,自然死亡。
- 三学士:指汪氏家族中曾担任学士官职的三位成员,或泛指家族中三位有才学的子弟。
- 衰翁:年老体衰的老翁,作者自指。
讲解
楼钥的这首挽词,是写给其二舅父汪氏敷文阁学士的。全诗围绕“家族盛衰”与“人生无常”两大主题展开。首联先从外祖父家的繁盛写起,“桂成丛”既指实景,也象征家族中人才众多,作者与兄弟辈都曾在其门下受教成长。颔联说外甥们虽然名声各不相像,但在仕途上却都较为顺利,这既是对家族子弟成就的肯定,也暗含一种命运安排的偶然感。颈联笔锋一转,连用“澹室”“适斋”两位亲人的离世,用“既”“俄”二字表现死亡来得突然而连续,令人措手不及。尾联将全诗悲情推向极致:最令人怜惜痛心的是三位学士都已离世,只剩下作者这一个衰朽的老翁。这不仅是写汪氏家族人才的凋零,也是作者对自身孤独晚景的悲叹。整首诗情感真挚,语言凝练,通过对比手法将家族昔日的辉煌与今日的萧瑟呈现出来,表达了深沉的悼念之情与人生易老的沧桑之感。
古诗赏析
此诗虽为挽词,却未局限于直抒哀痛,而是通过家族兴衰的对比,展现了深沉的人生感慨。首联“外氏桂成丛,诸甥长养中”,以“桂成丛”起兴,既赞美舅氏家族人才济济,又暗含对舅父教养之恩的感念。颔联“名称无酷似,宦达偶相同”,写诸甥名声各异却仕途相似,其中“偶相同”三字看似平淡,实则暗含命运无常之叹。颈联“澹室既长往,适斋俄考终”,连用两个“逝者”,以“既”“俄”二字凸显死亡接踵而至的突然与无奈。尾联“绝怜三学士,只賸一衰翁”,是全诗情感的高潮,“绝怜”二字饱含痛惜,以“三学士”与“一衰翁”的强烈反差,将家族的盛衰与个人的孤独刻画得入木三分。全诗语言简淡,情感沉郁,于平实的叙述中透出浓重的悲凉之意,堪称挽词中的佳作。
创作背景
此诗为楼钥为其二舅父(仲舅)敷文阁学士汪氏所作的挽词之一。楼钥(1137—1213),字大防,号攻媿主人,南宋文学家、史学家。其舅父汪氏家族人才辈出,多有显达者。诗中“三学士”与“一衰翁”形成鲜明对比,表明汪氏家族中多位有才学的子弟(或包括其舅父本人)已先后离世,只剩下作者自己这位年迈的外甥尚在人间。此诗当写于汪氏家族连续遭遇丧事之后,楼钥以悲惋之情追忆舅家昔日的繁盛与今日的凋零,寄寓了对逝者的深切哀悼和对家族命运的无限感慨。
作者信息