张建封大夫奏系为校书郎因寄此作
秦系 〔唐朝〕
久是烟霞客,潭深钓得鱼。
不知芸阁上,遗校几多书。
古诗译文
我长久以来便是一个寄情山水、不问尘事的烟霞之客,在幽深的潭水中垂钓,也偶有所获。不知道在您(张建封大夫)奏请我担任校书郎的秘书省(芸阁)里,还遗留下了多少卷书籍需要我去校对整理呢?
知识点
校书郎:中国古代掌管校勘典籍、订正讹误的官员。始置于东汉,历代沿袭,属秘书省或弘文馆。官职虽不高(通常为九品),但清贵无比,往往由饱学之士担任,是许多文人步入仕途或积累声望的重要起点。唐代许多著名诗人,如白居易、元稹、王昌龄等,都曾任校书郎。
张建封:(735年—800年)字本立,邓州南阳人,寓居兖州。唐代中期著名大臣、诗人。少喜文章,慷慨尚气,以功名自许。在平定藩镇叛乱、治理地方上颇有建树。他礼贤下士,善待文人,天下名士俊杰多游其门。
芸阁/芸台:古代藏书之所的雅称。因芸香草有驱除书虫(蠹鱼)的功效,古人常将其夹在书中或置于书架上,因此“芸”字与书籍、官署结下了不解之缘,成为与典籍相关的代名词,如“芸编”(书籍)、“芸人”(读书人)。秘书省掌管经籍图书,故称“芸阁”或“芸台”。
古诗注解
- 烟霞客:指游山玩水、隐逸山林的人,也指好道之人。这里作者自指,表明自己本有出世之心。
- 潭深钓得鱼:字面意为在深潭中钓鱼。隐喻自己虽然隐居,但在学问或人生修养上颇有心得,如同钓得深潭之鱼。
- 芸阁:古代藏书之所,即秘书省。因芸香能辟蠹虫,古人藏书多用芸香驱虫,故称秘书省为“芸阁”。这里指作者即将入职的校书郎职位所在的官署。
- 遗校:遗留下来需要校对(的书籍)。
讲解
这首诗是唐代诗人秦系写给举荐自己的恩人张建封的一首应答诗。全诗通过对比和隐喻的手法,生动地刻画了诗人矛盾而又真实的心境。
结构与内容分析:诗歌前两句写“旧我”,后两句写“新职”。前两句的“烟霞客”和“钓得鱼”构建了一个自由自在、精神富足的隐士形象。后两句的“芸阁”和“校书”则指向一份具体的官职。这种结构上的转折,自然而然地引出了诗人从隐居到出仕的心态变化。
情感与态度:诗人的情感是复杂的,但表现得非常克制。对于张建封的举荐,他无疑是心存感激的,否则不会特意写诗相寄。但他并未表现出受宠若惊或急于效忠的迫切感,反而用一种略带调侃的语气问道:“不知道那里还有多少书等着我去校对呢?”这种“若无其事”的态度,恰恰是他高洁人格的体现。他似乎在告诉张建封:我还是那个爱钓鱼的烟霞客,即便去了芸阁,也只是换个地方“钓鱼”(校书)而已。这既是对恩人的一种坦诚,也是对自己本心的坚守。
艺术手法:“潭深钓得鱼”是全诗的“诗眼”。它既是实写,又是虚写。实写其隐居生活,虚写其修养与学识。这个比喻非常成功,将抽象的学问修养具象化,充满了禅意和生活气息。整首诗语言平白如话,却蕴含着深沉的哲理和人格魅力,体现了盛唐以后文人诗追求平淡自然而又意味隽永的风格特点。
古诗赏析
这首五言绝句短小精悍,意蕴深远。首句“久是烟霞客”,诗人直抒胸臆,点明自己的身份和志趣——一个久居山林、钟情自然的隐士。这为后文的转折做好了铺垫。第二句“潭深钓得鱼”,既是写实,也是写意。表面写隐居生活的闲适,实则暗喻自己在静谧的深思与修养中,获得了知识与智慧,如同钓到了深潭中的大鱼。这句诗将隐逸的趣味与内在的充实感巧妙地结合在一起。
后两句笔锋一转,从隐逸的山林回到世俗的官场。“不知芸阁上,遗校几多书”,诗人面对突如其来的官职(校书郎),没有表现出欣喜若狂,也没有高谈阔论自己的抱负,而是用一种近乎幽默的疑问,来探问自己的工作内容。这种看似不经意的语气,恰恰体现了诗人超然物外的性格。他将校书这样一份严肃的工作,说得如同家常便饭,既表达了对张建封举荐的回应,也含蓄地表明自己不会因一纸官职而改变本性。全诗语言质朴,情感真挚,将隐逸与入世的关系处理得轻松而自然,展现了唐代文人独特的精神风貌。
创作背景
这首诗的作者是唐代诗人秦系。张建封是唐代名臣,官至御史大夫、徐泗濠节度使,以礼贤下士闻名。秦系一生数举进士不第,后隐居避世,以耕读为乐。张建封很赏识秦系的才华与品德,便上奏朝廷,举荐他担任校书郎一职。秦系收到这个消息后,写了这首诗寄给张建封,表达了自己既感激知遇之恩,又带有几分谦逊和对隐逸生活的眷恋之情。诗中“潭深钓得鱼”含蓄地表达了自己隐居时的收获,而“遗校几多书”则以一种轻松自嘲的口吻,询问自己上任后的工作,显示出其淡泊名利的心境。
作者信息