斋居春久感事遣怀
白居易 〔唐朝〕
斋戒坐三旬,笙歌发四邻。
月明停酒夜,眼暗看花人。
赖学空为观,深知念是尘。
犹思闲语笑,未忘旧交亲。
久作龙门主,多为兔苑宾。
水嬉歌尽日,雪宴烛通晨。
事事皆过分,时时自问身。
风光抛得也,七十四年春。
古诗译文
斋戒静坐已持续三旬,四周邻舍响起了笙歌。在月色明亮的夜晚停下了饮酒,昏花的老眼望着眼前赏花的人。幸而学习以“空”为观想,深知种种念想皆是尘埃。还是思念着昔日谈笑风生的时光,未曾忘记那些老友亲朋。长久以来身为龙门客舍的主人,也常常成为贵族园林的宾客。水上游乐欢歌终日不歇,雪夜的宴席燃烛通宵达旦。每一件事都似乎超出了本分,时时扪心自问自身。如今将这些风光都抛却了罢,毕竟已是七十四岁的春天。
知识点
1. 白居易的“闲适诗”:白居易将自己的诗分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类。晚年的闲适诗多表现其知足保和、吟玩性情的生活态度,这首诗便是其晚年闲适诗风的典型代表,反映出他从兼济天下转向独善其身的心路历程。
2. “龙门”与“兔苑”的典故运用:诗中“龙门主”和“兔苑宾”均用典。龙门借指高朋满座之地,兔苑则借指文人雅集的园林。诗人借此表达自己当年交游广阔、宴饮不断的社交生活,增加了诗歌的历史纵深感和典雅气质。
3. 佛教思想的影响:白居易晚年号“香山居士”,对佛教特别是禅宗和净土宗有很深的修行。“空为观”和“念是尘”直接体现了佛教的般若思想和唯识观念,反映了唐代文人士大夫将儒家思想与佛禅义理相融合,以寻求精神慰藉的普遍现象。
古诗注解
- 斋戒:古人在祭祀或举行典礼前,沐浴更衣、戒除嗜欲,以示虔诚。此处指诗人老年静养心性。
- 眼暗:指视力模糊,眼睛昏花,是诗人对自身衰老的直观描写。
- 空为观:佛教概念,指观想世间一切事物皆是因缘和合而生,本性为空,以此达到解脱。
- 念是尘:佛教将色、声、香、味、触、法称为“六尘”。此句意为心中的杂念就如同尘垢一样,会污染清净的本心。
- 龙门主:龙门,即龙门石窟所在地,唐代时是文人雅士聚集的游览胜地。此处指诗人曾是家中宴请宾客的主人。
- 兔苑宾:兔苑,即梁苑,是汉代梁孝王所建的园林,常广邀文士宴饮赋诗。此处借指诗人常作为座上客,参与达官贵人的宴会。
讲解
这首诗是白居易晚年的一篇重要作品,记录了他七十四岁那年在春日斋戒期间的所思所感。全诗可以理解为一次深刻的心灵自白。
开头四句是现实场景:在长达一月的斋戒中,诗人独自静坐,与周围邻里的笙歌欢闹格格不入。他因年老而停止夜饮,因眼花而模糊了春色,描绘出一幅落寞而平静的老人独处图。接下来的两句是精神层面的自述:他之所以能安于此境,是因为学习了佛教的“空观”,认识到心中起伏的念头不过是蒙蔽本性的尘埃,这给了他内心的力量。
然而,佛法虽能带来暂时的平静,却无法完全抹去对人间温暖的眷恋。“犹思闲语笑,未忘旧交亲”两句,道出了他内心深处对昔日友情的深深怀念。这种怀念引出了下面对壮年时期辉煌社交生活的回忆:他曾是家中宴客的主人,也是豪门盛宴的贵宾,经历过白天黑夜连续不断的狂欢。这种对往昔的浓墨重彩的描写,正是为了反衬当下的寂寥,也引出了他的自省。
“事事皆过分,时时自问身”,繁华看尽,反躬自省,诗人觉得过去那种纵情声色的生活过于奢侈,超出了本分。于是,在诗的最后,他做出了一个通达的决定:将过去所有的风光、繁华、乃至感伤都一并“抛却”,坦然接受并面对这第七十四个春天的到来。整首诗从现实的孤寂,到佛法的慰藉,再到对往事的深情追忆,最后归于对生命的彻底看淡,情感起伏有致,展现了白居易晚年既深情又超脱的复杂心态。
古诗赏析
这首诗以“感事遣怀”为主线,情感真挚,层层递进。首联“斋戒坐三旬,笙歌发四邻”,以自身的静修与邻里的喧闹形成对比,引出心境。颔联“月明停酒夜,眼暗看花人”,通过“停酒”“眼暗”两个细节,生动刻画出诗人年老力衰、无心欢庆的迟暮之态。颈联“赖学空为观,深知念是尘”,笔锋一转,以佛理寻求内心的解脱,将纷扰的念头视为尘埃,体现了诗人晚年的精神寄托。
诗的后半部分转入对往昔的追忆。“久作龙门主,多为兔苑宾。水嬉歌尽日,雪宴烛通晨”,四句诗铺陈了当年作为主人或宾客,参与昼夜笙歌、纵情游乐的热闹场景。这与开篇的孤寂形成强烈反差,也为后面的感悟蓄势。尾联“事事皆过分,时时自问身。风光抛得也,七十四年春”,诗人以自省的口吻,认为过往的繁华已是“过分”,如今应“抛却”一切,坦然面对七十四岁的春天。全诗由静入思,由思及往,再由往归悟,结构严谨,将一位古稀老人对生命、友情的追忆与对佛法的体悟完美融合,语言平实而意蕴深长。
创作背景
这首诗作于唐文宗开成四年(839年)春,此时白居易已经七十四岁,居住在洛阳。晚年的白居易笃信佛教,常常进行斋戒,过着半隐居的生活。回首往昔,他历经宦海沉浮,早年积极济世,中年遭贬,晚年则趋于闲适与超脱。这首诗便是在春日斋戒期间,感慨时光流逝、追忆昔日繁华、反思自身并抒写人生感悟之作,充满了对生命暮年的清醒认知和淡淡感伤。
作者信息