自喻
王周 〔唐朝〕
予念天之生,生本空疏器。
五岁禀慈训,愤悱读书志。
七岁辨声律,勤苦会诗赋。
九岁执公卷,倜傥干名意。
乞荐乡老书,幸会春官试。
折桂愧巍峨,依莲何气味。
性拙绝不佞,才短无馀地。
前年会知己,荐章实非据。
宁见民说平,空荷君恩寄。
瞿唐抵巴渝,往来名揽辔。
孤舟一水中,艰险实可畏。
群操百丈牵,临难无苟避。
濆向江底发,水在石中沸。
槌鼓称打宽,系纫呼下纬。
善恶胡可分,死生何足讳。
骑衡与垂堂,非不知前喻。
临渊与履冰,非不知深虑。
我今縻搢绅,善地谁人致。
城狐与社鼠,巧佞谁从庇。
奴颜与婢膝,丑直谁从媚。
妻儿夐限越,容颜几憔悴。
致身霄汉人,呃嚱尽贤智。
古诗译文
我想到生命的诞生,本如空虚的器皿。
五岁受慈母教诲,发愤读书立志向。
七岁通晓声律,勤学苦练诗赋才。
九岁执笔应试,洒脱追求功名意。
求荐于乡老文书,幸得春闱应试机。
折桂自愧才疏浅,依附权贵非我愿。
天性笨拙不谄媚,才学短浅无余地。
前年遇知己举荐,实非凭据心难安。
宁见百姓得公平,空负君恩寄厚望。
瞿塘峡至巴渝路,往来扬名勒马行。
孤舟独行激流中,艰险实令人畏惧。
众人拉纤百丈绳,临危不惧勇向前。
浪涛冲向江底涌,水流石缝沸腾急。
击鼓呼号稳船宽,系缆高喊放纬线。
善恶如何能分辨?生死何必多忌讳。
骑槛垂堂非不知,临渊履冰岂无虑。
今我束缚官场中,何处寻得安身地?
城狐社鼠巧佞徒,谁能庇护其恶行?
奴颜婢膝丑态出,谁愿谄媚求荣华?
妻儿远隔难相见,容颜憔悴几多愁。
跻身朝廷高位者,尽是贤智扼腕叹。
知识点
古诗注解
- 空疏器:比喻生命初始时的空虚状态。
- 愤悱:形容勤学苦思的样子。
- 倜傥:洒脱不拘,豪迈不羁。
- 干名:追求功名。
- 春官试:指礼部主持的科举考试。
- 折桂:科举及第的代称。
- 依莲:依附权贵,此处含贬义。
- 瞿唐:瞿塘峡,长江三峡之一。
- 百丈牵:指拉纤的绳索。
- 骑衡垂堂:比喻危险境地,典出《汉书》。
- 縻搢绅:束缚于官场。搢绅,指官员。
- 城狐社鼠:比喻仗势作恶的小人。
讲解
本诗解读需注意三个层面:
1. 成长叙事:通过"五岁""七岁""九岁"的递进,构建寒门士子的典型成长轨迹
2. 双重隐喻:自然险境(瞿塘峡)与政治风险(举荐非据)相互映照
3. 批判逻辑:从自我解剖(性拙才短)到制度批判(巧佞当道),体现思想深度
教学建议:
- 可对比孟郊《登科后》分析唐代士子不同境遇
- "濆向江底发"四句可作唐诗炼字范例,分析动词"发""沸""称""呼"的力度
- 结合唐代"牛李党争"背景,理解"城狐社鼠"的现实指向
古诗赏析
全诗以自述体展开,结构上分为三部分:前八句追忆少年勤学,中十二句描写仕途险恶,末十句批判官场黑暗。艺术特色上:
1. 善用对比:"折桂愧巍峨"与"依莲何气味"形成理想与现实的强烈反差
2. 比喻精妙:以"城狐社鼠"喻奸佞,"濆向江底发"喻政治风浪
3. 语言犀利:"奴颜与婢膝"直指官场丑态,体现批判精神
诗中"善恶胡可分"四句采用排比反问,将愤懑情绪推向高潮,结尾"呃嚱尽贤智"的冷峻反讽,深化了主题。
创作背景
此诗作于王周晚年,反映其仕途坎坷后的深刻自省。诗人回顾自幼苦学求仕的经历,揭露科举制度的虚伪与官场腐败,表达对"城狐社鼠"当道的愤懑。诗中瞿塘峡的险境描写,暗喻仕途艰险,尾联"致身霄汉人"的讽刺,凸显了诗人对现实政治的失望。
作者信息