自贻
陆游 〔宋朝〕
寒暑衣一称,朝晡饭数匙。
钱能祸扑满,酒不负鸱夷。
古诗译文
无论天气寒冷还是炎热,我只求衣物合身即可;一日两餐,也不过几勺饭食。积钱的扑满终究会招致祸患,而盛酒的鸱夷皮囊,却从不辜负饮酒的乐趣。
知识点
1. 扑满:古代人民储钱的器具,多为陶制,入口小,钱币易入难出,待储满后需将其打碎方能取钱,故名“扑满”。在古诗文中,扑满常被用来比喻聚财或财富的虚幻与风险。
2. 鸱夷:原指一种皮制的口袋,可以用来盛酒。古时也指一种皮制的酒器。在典故中,也常与春秋时期的谋臣范蠡有关,据说他功成身退后,改名易姓,自称“鸱夷子皮”,寓意可以伸缩自如、随遇而安的处世态度。陆游在此处用“鸱夷”,既指实物酒袋,也暗含了范蠡那种逍遥自在、远离政治漩涡的人生选择。
古诗注解
- 寒暑:冬天和夏天,指一年四季。
- 称:适合,相当。这里指衣物合身。
- 朝晡:朝,早晨;晡,申时,黄昏前。代指一日两餐。
- 扑满:古代储存钱币的陶罐,存满后需敲碎(扑)才能取出,故称“扑满”。
- 祸扑满:意为扑满因储钱过多而招致被砸碎的灾祸,暗喻积财招祸。
- 鸱夷:古代一种皮制的酒袋,可盛酒随身携带。
- 不负鸱夷:意思是酒不曾辜负酒袋,随时可盛满饮用,暗指饮酒的闲适生活不会带来灾祸。
讲解
这首诗是陆游晚年对自己生活态度和人生观的总结。我们可以分两层来理解:
第一层(生活状态):“寒暑衣一称,朝晡饭数匙。”诗人告诉我们,他的物质要求极低。衣服,不管冬夏,只要合身就行;吃饭,一天两顿,有几勺饭就足够了。这是一种典型的清心寡欲、知足常乐的生活写照,体现了诗人不为外物所累的精神境界。
第二层(人生感悟):“钱能祸扑满,酒不负鸱夷。”诗人从具体的生活细节上升到人生哲理的思考。他为何要过如此简朴的生活?因为他看透了“钱”的本质。就像扑满,一旦钱装满了,离破碎也就不远了,贪财敛财往往会带来意想不到的灾祸。相反,像酒袋(鸱夷)和酒的关系,酒袋随时准备接纳酒,酒也从不辜负酒袋,这种自然而然的陪伴,象征着无欲无求、自由自在的生活,反而能够长久平安。诗人借此告诫自己,也告诫后人,要警惕财富带来的危险,追求精神上的适意与自由。
古诗赏析
这首五言绝句虽短,但蕴含了深刻的人生哲理。前两句“寒暑衣一称,朝晡饭数匙”,直接描写了诗人简单朴素的生活状态,不求锦衣玉食,只求温饱适体,展现了安贫乐道的情操。后两句“钱能祸扑满,酒不负鸱夷”则运用了精妙的比喻。诗人将“钱”比作“扑满”,钱多则满,满则被扑(破),形象地说明了聚敛财富往往会招致祸患的道理。而将“酒”比作“鸱夷”,酒袋始终为酒服务,酒也始终充盈其中,隐喻一种顺应自然、随性适意的生活方式,这种生活看似无大作为,却平安自足,不会招来横祸。整首诗通过物质生活的“简”与精神世界的“丰”形成对比,表达了诗人晚年超然物外、明哲保身的人生智慧。
创作背景
陆游一生坚持抗金主张,虽屡遭罢黜,却始终不改其志。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),生活简朴,心境趋于平和。此诗是陆游晚年闲居时所作,题为“自贻”,即写给自己、用以自勉自省的诗。诗中通过对简朴生活的描写,表达了他看淡名利、知足常乐、远离祸患的人生态度。
作者信息