子夜吴歌
李白 〔唐朝〕
镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,归去越王家。
古诗译文
镜湖方圆三百里,湖面上荷花正竞相绽放。五月的时节,美丽的西施前来采莲,前来围观的人群,多得把若耶溪都挤得狭窄了。她乘船返回,不等月亮升起,便匆匆归去了越王的宫殿之中。
知识点
1. 诗歌体裁:本诗属于乐府旧题《子夜歌》的变体《子夜四时歌》,是唐代诗人模仿南朝乐府民歌风格创作的文人乐府诗。 2. 历史人物:西施,春秋末期越国人,中国古代四大美女之一,其故事常与吴越争霸的历史相联系。 3. 地理意象:诗中“镜湖”“若耶”均为浙江绍兴一带的真实地名,赋予诗歌浓郁的地方色彩和真实感。 4. 表现手法:诗中运用了夸张(“人看隘若耶”)、借代(以“菡萏”代指荷花)、用典(西施故事)等艺术手法。 5. 结构特色:全诗短短六句,前四句写景写人,热闹非凡;后两句收束,悄然转折,于明快中寓含深意,体现了李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的语言风格和言简意丰的特点。
古诗注解
- 镜湖:位于今浙江绍兴会稽山北麓,又名鉴湖,水域广阔。
- 菡萏(hàn dàn):即荷花的花苞,诗中指荷花。
- 发:开放。
- 西施:春秋时期越国著名的美女。
- 隘(ài):使……变得狭窄。
- 若耶:即若耶溪,在浙江绍兴,传说西施曾在此浣纱,此处与镜湖相呼应,泛指西施采莲所到之地。
- 不待月:不等月亮升起,形容西施早早离去。
- 越王家:指越王勾践的宫廷。西施被越王选中,经过训练后献给吴王夫差。
讲解
这首诗的讲解可以从以下层面展开:首先,从字面理解,它描绘了夏日镜湖荷花盛开,美人西施采莲引来众人围观的生动场景。其次,深入分析其艺术手法,如前四句的铺陈渲染与后两句的含蓄收尾形成的节奏与意蕴反差。再者,解读其深层意涵,西施的“归去越王家”并非简单的归家,而是暗示了她被卷入政治旋涡的命运,这使得诗歌超越了单纯的写景写人,具有了历史咏叹的意味。最后,结合李白的创作风格,此诗语言明快自然,意象清新优美,同时又能在短小的篇幅中寄寓感慨,是其乐府诗的代表性特点。学习此诗,有助于理解李白如何将乐府民歌的清新气息与文人诗的深远寄托完美融合。
古诗赏析
这首诗以精炼的语言勾勒出一幅夏日美人采莲图。前两句写景,“镜湖三百里”先言湖面之壮阔,“菡萏发荷花”则点出时令与具体风物,生机盎然。三四句引入人物“西施”,“五月”对应采莲时节,“人看隘若耶”运用夸张手法,侧面烘托出西施倾倒众生的绝代风华,人群的涌动与景色的静美形成动静结合的画面感。最后两句笔锋微转,“回舟不待月,归去越王家”,西施并未留恋于湖光月色与众人倾慕,而是匆匆离去。这一结句含蓄隽永,既点明了西施作为政治工具(被送往吴国)的身份与使命,也为全诗明媚的画面增添了一丝淡淡的宿命感与历史纵深,体现了李白咏史诗的独特韵味。
创作背景
此诗是唐代诗人李白《子夜四时歌》组诗(共四首,分咏春夏秋冬)中第三首《夏歌》的正篇。李白继承并发展了南朝乐府《子夜歌》的传统,以四季为题材,融入历史人物与典故,以清新俊逸的语言表达丰富的情思。这首诗以西施夏日采莲的故事为切入点,既描绘了江南夏日的秀丽风光,又暗含了对西施命运的历史咏叹,体现了李白诗歌中浪漫与现实交织的特色。
作者信息