紫薇花
白居易 〔唐朝〕
丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
古诗译文
在丝纶阁中,文书处理工作已然停歇,四周一片静谧;钟鼓楼里,计时的刻漏缓缓流淌,时光显得格外漫长。黄昏 黄昏时分,我独自静坐,谁能成为我的同伴呢?唯有那盛开的紫薇花,静静地对着我这位担任紫微郎的人。
知识点
1. 唐代官署与官职:诗中“丝纶阁”是唐代草拟诏令的官署,“紫微郎”是中书舍人的别称,因中书省别称紫微省而得名,反映了唐代官制与官署名称的特点。 2. 古代计时工具:“刻漏”是古代重要的计时工具,通过漏壶滴水来计量时间,是了解古代科技与生活的重要知识点。 3. 诗歌中的“物我相融”手法:诗人将紫薇花与自身(紫微郎)相对应,以花为伴,体现了古典诗歌中常见的“物我相融”表现手法,即通过景物与自我的关联,抒发内心情绪。 4. 白居易诗歌风格:此诗语言通俗自然,写景抒情细腻平实,符合白居易诗歌“浅切平易”的风格特点,展现了他在不同题材诗歌创作中的一致风格倾向。
古诗注解
- 丝纶阁:唐代官署名称,是专门负责草拟皇帝诏令的地方,此处代指诗人任职的办公场所。
- 文书静:指处理公文的工作已经结束,没有繁杂的文书事务,营造出安静的氛围。
- 钟鼓楼:古代用于报时的建筑,早晨敲钟、傍晚击鼓,此处借指时间的流逝。
- 刻漏:古代一种利用水滴计时的工具,通过观察漏壶中水位变化来判断时间,这里体现时光缓慢。
- 紫微郎:唐代官职名称,即中书舍人,因中书省曾被称为紫微省而得名,此处是诗人白居易对自己官职的称呼。
讲解
我们先来整体把握这首诗的脉络,它以“静”为核心,从环境到心境逐步深入。开篇“丝纶阁下文书静”,先交代了地点是丝纶阁,这是诗人办公的地方,“文书静”说明此时没有公务要处理,营造出安静的办公环境;接着“钟鼓楼中刻漏长”,把视角转向钟鼓楼的刻漏,“刻漏长”不是说刻漏本身变长,而是因为环境安静,诗人对时间的感知更明显,觉得时光过得慢,这两句从空间和时间上为后文的“独坐”铺垫了氛围。
plaintext
然后看后两句,“独坐黄昏谁是伴”,直接点出诗人在黄昏时独自坐着,发出“谁是伴”的疑问,这是对心境的直接表达;紧接着“紫薇花对紫微郎”给出答案,这里的“紫微郎”就是诗人自己,“紫薇花”和“紫微郎”名字相近,诗人把紫薇花当作自己的同伴,用拟人的手法让花有了陪伴的意义。
从知识点来看,我们要注意诗中的官署、官职和计时工具,这些都是理解唐代社会生活的重要内容;从写作手法上,“物我相融”让诗歌更有感染力,诗人借紫薇花表达了独处时的心境,没有孤独的苦闷,反而有与花相伴的悠然。而整首诗语言平实,也符合白居易诗歌的一贯风格,让我们能轻松读懂诗人的所见所感,体会到他在官场日常中捕捉到的细腻情绪。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触勾勒出官场中的静谧场景与诗人的独处心境,语言质朴却意蕴深远。前两句“丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长”,从空间与时间两个维度写景:“文书静”点明环境的清幽,无公务烦扰;“刻漏长”则以时间的缓慢流淌,烘托出黄昏时分的宁静氛围,为后文的“独坐”做铺垫。后两句“独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎”,由景入情,诗人自问“谁是伴”,随后以“紫薇花对紫微郎”作答,将紫薇花拟人化,赋予其陪伴者的角色。“紫薇花”与“紫微郎”名称相近,形成巧妙的呼应,既表现出诗人在独处时与花相伴的悠然,也暗含了对自身官职与身边景物相契合的微妙感慨,让全诗在宁静中多了一份灵动与意趣。
创作背景
这首诗创作于白居易在唐代担任紫微郎(中书舍人)期间。当时白居易在朝廷为官,负责草拟诏令等文书工作,办公地点靠近丝纶阁与钟鼓楼。诗中所描绘的“文书静”“刻漏长”场景,大概率是他在公务之余,于黄昏时分独处时的所见所感。彼时白居易虽身处官场,却在静谧时刻生出对独处的思索,借紫薇花抒发内心情绪,既体现了为官时的日常状态,也暗含了文人对身边景物与自我心境关联的细腻感知。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)