自题一绝
曹雪芹 〔清朝〕
满纸荒唐言,一把辛酸泪!都云作者痴,谁解其中味?
古诗译文
满篇都是看似荒唐的言语,字里行间却浸透了一把把辛酸悲凉的泪水!都说作者太过痴情痴傻,可是又有谁能够真正理解这文字背后的深长意味呢?
知识点
1. 作者:曹雪芹(约1715年—约1763年),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,清代著名小说家。出身清代内务府正白旗包衣世家,是江宁织造曹寅之孙。
2. 作品:《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之首,又名《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等。
3. 体裁:七言绝句,全诗四句,每句七字,共二十八字。押仄声韵,韵脚为"泪""味"。
4. 创作手法:反讽——表面认同世俗"荒唐"的评价,实则正话反说;对比——"荒唐"与"辛酸"、"都云"与"谁解"形成多重对照。
5. 核心意象:"荒唐言"象征文学创作的表象,"辛酸泪"代表情感真实,"痴"体现艺术家的执着精神,"味"指向作品的深层意蕴。
6. 文学地位:此诗被誉为中国古典小说史上最重要的作者自序诗,开创了以诗歌形式阐述创作意图的传统。
7. 思想价值:体现了中国文人"发愤著书"的传统,与司马迁"究天人之际,通古今之变"的史家精神一脉相承,将小说从"小道"提升为严肃的文学创作。
2. 作品:《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之首,又名《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等。
3. 体裁:七言绝句,全诗四句,每句七字,共二十八字。押仄声韵,韵脚为"泪""味"。
4. 创作手法:反讽——表面认同世俗"荒唐"的评价,实则正话反说;对比——"荒唐"与"辛酸"、"都云"与"谁解"形成多重对照。
5. 核心意象:"荒唐言"象征文学创作的表象,"辛酸泪"代表情感真实,"痴"体现艺术家的执着精神,"味"指向作品的深层意蕴。
6. 文学地位:此诗被誉为中国古典小说史上最重要的作者自序诗,开创了以诗歌形式阐述创作意图的传统。
7. 思想价值:体现了中国文人"发愤著书"的传统,与司马迁"究天人之际,通古今之变"的史家精神一脉相承,将小说从"小道"提升为严肃的文学创作。
古诗注解
- 满纸:指整部《红楼梦》书稿,形容篇幅浩繁,文字极多。
- 荒唐言:表面指不合常理、荒诞不经的言辞。在封建正统观念看来,描写儿女私情、家族败落的内容均属"荒唐",实则是作者对封建礼教的反叛与讽刺。
- 辛酸泪:既指作者创作时倾注的真情实感,也暗喻书中人物命运的悲惨与作者自身经历的苦难。
- 都云:都说,众人皆如此认为。
- 痴:痴迷、痴傻。此处指作者对创作事业的执着投入,以及书中贾宝玉"情痴"的形象。
- 解:理解、领悟。
- 味:滋味、意味。指作品深层的思想内涵与艺术真谛。
讲解
同学们,今天我们来学习曹雪芹的《自题一绝》。这首诗虽然短小,却是打开《红楼梦》这部巨著的一把钥匙。
首先看题目,"自题"就是自己题写的意思,"一绝"就是一首绝句。这是曹雪芹写在自己书前的一首诗,相当于现在的"作者前言"。
第一句"满纸荒唐言",曹雪芹为什么要说自己的书是"荒唐"的呢?这里我们要了解当时的社会背景。在清朝,写小说被认为是"不务正业",特别是写爱情故事,更是被卫道士们斥为"荒唐"。曹雪芹故意用这个词,一是自我保护,让别人以为他只是在写些无聊的故事;二是反讽,用世俗的眼光来反衬自己作品的真实价值。
第二句"一把辛酸泪"非常关键。如果说"荒唐言"是表象,那么"辛酸泪"就是本质。曹雪芹创作《红楼梦》时,家境已经败落,他住在破庙里,连饭都吃不饱。但他坚持写作,把家族从盛到衰的真实经历,把对人生的深刻感悟,都化作了这"一把泪"。注意这个"把"字,泪水多到可以用手去捧,可见悲痛之深。
第三句"都云作者痴",这里的"痴"怎么理解?在古人看来,不为功名富贵,只为写一部"没用"的小说,这不是痴是什么?但正是这种"痴",体现了曹雪芹对文学的虔诚。就像梵高画向日葵,别人看他是疯子,实际上他是天才。
最后一句"谁解其中味",这是曹雪芹对读者的呼唤。"解"是理解,"味"是滋味、意味。一部伟大的作品,就像一杯好茶,需要慢慢品味。《红楼梦》写了四大家族兴衰,写了几百个人物,表面看是爱情故事,实际上写的是封建社会的百科全书,写的是人性,写的是人生无常。
这首诗告诉我们几个道理:第一,真正有价值的东西,往往不被 contemporaries(同时代人)理解;第二,创作需要真情实感,"为赋新词强说愁"是不行的;第三,阅读也需要用心,不能只看表面热闹。
希望大家读《红楼梦》时,能记住曹雪芹的这番苦心,不要只把它当作爱情故事,而要试着去"解"那深层的"味"。
首先看题目,"自题"就是自己题写的意思,"一绝"就是一首绝句。这是曹雪芹写在自己书前的一首诗,相当于现在的"作者前言"。
第一句"满纸荒唐言",曹雪芹为什么要说自己的书是"荒唐"的呢?这里我们要了解当时的社会背景。在清朝,写小说被认为是"不务正业",特别是写爱情故事,更是被卫道士们斥为"荒唐"。曹雪芹故意用这个词,一是自我保护,让别人以为他只是在写些无聊的故事;二是反讽,用世俗的眼光来反衬自己作品的真实价值。
第二句"一把辛酸泪"非常关键。如果说"荒唐言"是表象,那么"辛酸泪"就是本质。曹雪芹创作《红楼梦》时,家境已经败落,他住在破庙里,连饭都吃不饱。但他坚持写作,把家族从盛到衰的真实经历,把对人生的深刻感悟,都化作了这"一把泪"。注意这个"把"字,泪水多到可以用手去捧,可见悲痛之深。
第三句"都云作者痴",这里的"痴"怎么理解?在古人看来,不为功名富贵,只为写一部"没用"的小说,这不是痴是什么?但正是这种"痴",体现了曹雪芹对文学的虔诚。就像梵高画向日葵,别人看他是疯子,实际上他是天才。
最后一句"谁解其中味",这是曹雪芹对读者的呼唤。"解"是理解,"味"是滋味、意味。一部伟大的作品,就像一杯好茶,需要慢慢品味。《红楼梦》写了四大家族兴衰,写了几百个人物,表面看是爱情故事,实际上写的是封建社会的百科全书,写的是人性,写的是人生无常。
这首诗告诉我们几个道理:第一,真正有价值的东西,往往不被 contemporaries(同时代人)理解;第二,创作需要真情实感,"为赋新词强说愁"是不行的;第三,阅读也需要用心,不能只看表面热闹。
希望大家读《红楼梦》时,能记住曹雪芹的这番苦心,不要只把它当作爱情故事,而要试着去"解"那深层的"味"。
古诗赏析
这首五言绝句以极其凝练的语言,浓缩了曹雪芹创作《红楼梦》的甘苦与孤愤,堪称中国古典文学中最具自省精神的作者自白。
首句"满纸荒唐言"以反讽开篇。在封建卫道者眼中,《红楼梦》写儿女情长、家族败亡,不涉经世济民之道,自然是"荒唐"至极。但作者故意采用世人评判的口吻,既是对封建正统观念的揶揄,也为作品披上了保护色。这种"假作真时真亦假"的笔法,正是《红楼梦》"将真事隐去"创作原则的诗意表达。
次句"一把辛酸泪"陡然转折,撕开"荒唐"的表象,露出情感的内核。"满纸"对"一把",数量词的对应将文字篇幅与情感浓度并置;"荒唐"对"辛酸",外在的戏谑与内在的悲怆形成强烈反差。这泪水既是作者"字字看来皆是血"的创作艰辛,也是对人生无常、繁华易逝的深沉慨叹。
第三句"都云作者痴"转入世人的视角。"痴"字用得极妙,既指创作时的痴迷状态——曹雪芹"于悼红轩中披阅十载"的执着;也指书中贾宝玉"情不情"的痴性;更暗含世人对艺术家的不理解,将深刻视为疯癫,把执着当作愚蠢。
末句"谁解其中味"以反问作结,将全诗推向高潮。这一问穿越三百年时空,至今振聋发聩。它不仅是对同时代人的呼唤,更是对后世读者的期许。《红楼梦》的"味",在于其封建末世百科全书式的社会画卷,在于其对人性深度的勘探,在于其"千红一哭、万艳同悲"的悲剧美学。这种"味"需要超越表层的"荒唐",以同情之心、审美之眼去细细品读。
全诗二十字,却包含了作者与世俗的对立、表象与本质的辩证、创作与接受的张力。其语言质朴如话,却字字千钧;其情感沉痛至极,却表达得含蓄蕴藉。这不仅是《红楼梦》的序言,更是所有严肃艺术家面对误解与孤独时的共同心声。
首句"满纸荒唐言"以反讽开篇。在封建卫道者眼中,《红楼梦》写儿女情长、家族败亡,不涉经世济民之道,自然是"荒唐"至极。但作者故意采用世人评判的口吻,既是对封建正统观念的揶揄,也为作品披上了保护色。这种"假作真时真亦假"的笔法,正是《红楼梦》"将真事隐去"创作原则的诗意表达。
次句"一把辛酸泪"陡然转折,撕开"荒唐"的表象,露出情感的内核。"满纸"对"一把",数量词的对应将文字篇幅与情感浓度并置;"荒唐"对"辛酸",外在的戏谑与内在的悲怆形成强烈反差。这泪水既是作者"字字看来皆是血"的创作艰辛,也是对人生无常、繁华易逝的深沉慨叹。
第三句"都云作者痴"转入世人的视角。"痴"字用得极妙,既指创作时的痴迷状态——曹雪芹"于悼红轩中披阅十载"的执着;也指书中贾宝玉"情不情"的痴性;更暗含世人对艺术家的不理解,将深刻视为疯癫,把执着当作愚蠢。
末句"谁解其中味"以反问作结,将全诗推向高潮。这一问穿越三百年时空,至今振聋发聩。它不仅是对同时代人的呼唤,更是对后世读者的期许。《红楼梦》的"味",在于其封建末世百科全书式的社会画卷,在于其对人性深度的勘探,在于其"千红一哭、万艳同悲"的悲剧美学。这种"味"需要超越表层的"荒唐",以同情之心、审美之眼去细细品读。
全诗二十字,却包含了作者与世俗的对立、表象与本质的辩证、创作与接受的张力。其语言质朴如话,却字字千钧;其情感沉痛至极,却表达得含蓄蕴藉。这不仅是《红楼梦》的序言,更是所有严肃艺术家面对误解与孤独时的共同心声。
创作背景
此诗为清代文学家曹雪芹所作,是其长篇小说《红楼梦》的开篇题诗,写于乾隆年间。曹雪芹出身于南京江宁织造曹家,早年经历富贵繁华的贵族生活,后家道中落,晚年移居北京西郊,过着"举家食粥酒常赊"的贫困生活。正是在这样的人生剧变中,曹雪芹以十年辛苦,批阅五载,增删五次,创作出这部中国古典小说的巅峰之作。《自题一绝》写于《红楼梦》成书之际,是作者对自己创作生涯的总结与感慨,也是对世人理解其作品的深切期盼。当时文字狱盛行,作者不得不以"荒唐言"为掩护,将真实的血泪史隐于小说之中。
作者信息
曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。古诗数量:曹雪芹全部诗词(132首)名句数量:曹雪芹经典名句(372条)